[法]普莱沃着。傅辛译。江西人民出版社1979年7月版。16万字。写贵族青年格里欧爱上了出身贫穷的曼侬。在封建社会等级门第观念和虚伪道德的重重压力下,格里欧不得不抛弃家庭、地位和前途,并在恋爱过程中经受了一连串的打击和波折,最后随同曼侬流放到美洲。在异乡他们又遭受严酷迫害,终以悲剧作结。本书在19世纪浪漫主义文学运动中备受推崇,对法国小说的发展产生过巨大影响。
《曼侬·雷斯戈》
《曼侬·雷斯戈》:
[法]普莱沃着。傅辛译。江西人民出版社1979年7月版。16万字。写贵族青年格里欧爱上了出身贫穷的曼侬。在封建社会等级门第观念和虚伪道德的重重压力下,格里欧不得不抛弃家庭、地位和前途,并在恋爱过程中经受了一连串的打击和波折,最后随同曼侬流放到美洲。在异乡他们又遭受严酷迫害,终以悲剧作结。本书在19世纪浪漫主义文学运动中备受推崇,对法国小说的发展产生过巨大影响。
《地心游记》:[法]儒勒·凡尔纳着。杨宪益等译。中国青年出版社1959年2月版。14万字。科幻小说。1863年5月的某一天,黎登布洛克教授在一本冰岛文古籍里发现一张羊皮纸,他的侄儿阿克赛无意中破译了羊皮纸上的密码文字:前人..
《外国中篇小说(第二卷)》:金子信选编。成钰亭等译。云南人民出版社1982年4月版。49.7万字。收法国9位作家的9部作品和意大利2位作家的2部作品:《达拉斯贡城的达达兰》(都德)、《雅克·达木尔》(左拉)、《羊脂球》(莫泊..
《海上劳工》:[法]维克多·雨果着。罗玉君译。四川人民出版社1980年8月版。36万字。小说。叙述少女德玉西特和青年吉利亚特之间的爱情故事。记述少女叔父的机器船和留给少女的巨额嫁资如何被骗,以及吉利亚特怎样只身入..
《窥视者》:[法]阿兰·罗布-格里耶着。郑永慧译。上海译文出版社1979年3月版。13.8万字。作品叙述旅行推销员马弟雅思回到他度过童年时代的小岛上兜售手表,在挨户访问顾客中,了解到雅克莲这个外表同他的女友维奥莱极为相似..
《定命论者雅克和他的主人》:[法]狄德罗着。匡明译。人民文学出版社1958年9月版。19万字。对话体小说。写主人公雅克和他的主人在法国漫游。通过一路闲谈和中间穿插的沿途见闻,广泛暴露18世纪封建社会的黑暗现实,将批判..