《搏斗》

[法]罗曼·罗兰着。陈实等译。花城出版社1980年11月版。25．7万字。本书是作者后期长篇巨着《欣悦的灵魂》(又译《母与子》)的第五部，该长篇初版时分为7部。阿耐蒂的儿子马克和斯拉夫女子亚茜雅结婚了，两人情投意合，但日子一久，难免暴露出彼此精神境界上的不同。亚茜雅与社会主义苏联的工作人员有了接触，对社会的见解与马克渐渐有了距离，终于导致二人分居。之后二人各自进行了痛苦的反省，马克接受了亚茜雅的见解，二人重新和好，投身社会运动，反对当时横行一时的法西斯势力。反动势力蓄意谋杀了马克，母亲阿耐蒂踏着儿子的血迹，继续前进。这个译本是根据40年代英译本、对照法文原着重译的，书前有邵荃麟于1948年写的长序。