[法]波德莱尔着。郭宏安译。人民文学出版社1987年9月版。43万字。收作者关于诗歌、小说、戏剧、绘画、雕塑等艺术的论文27篇，有《对青年文人的忠告》、《正派的戏剧和小说》、《论〈包法利夫人〉》、《对几位同代人的思考》、《爱德加·爱伦·坡的生平及其作品》、《一八四六年的沙龙》、《论笑的本质并泛论造型艺术中的滑稽》、《哲学的艺术》、《一八五九年的沙龙》、《现代生活的画家》等。作者认为：诗不同于科学和道德，诗的目的是“美”，“艺术愈是远离教诲就愈是朝着纯粹的、无所为的美上升”，必须把善与美区别开来，“发掘恶中之美”；诗不以真实为对象，“表现周围世界的真实是小说的目的”，诗所表现的是“另一世界”的真实，即存在于天地万物之间那种隐秘的、互为象征、彼此呼应的关系；只有诗人才能洞察和感应到这种内在的关系，因而诗人不能满足于状物写景，而应深入到一切事物的内涵。这种“应和”论是波德莱尔美学思想的核心，是其全部美学批评着作的出发点，且为后来的象征派提供了理论和创作的依据。收入“外国文艺理论丛书”。
出版时间：1993-09 电影美学与心理学 : 法国米特里(Jeau Mitry,1907～1987)著。米特里是法国电影学家、电影导演。在二十代,他曾组织过提高观众鉴赏水平的电影俱乐部。《电影美学与心理学》的第1卷探讨的是电影的..
走向接受美学 : 接受美学创始人之一姚斯的重要论文选集。中译本1987年辽宁人民出版社出版,周宇、金元浦据1983年的英文版译出。出版时同美国另一位接受美学学者霍拉勃的《接受理论》合编在一起,题为《接受美学与接受..
狄德罗美学论文选 : 狄德罗美学和文艺学论著选编。狄德罗(见“修女”)著。中译本张冠尧等译,人民文学出版社1984年出版,被列入“外国文艺理论丛书”。 本选集所收录的论著显示了狄德罗对各种艺术广泛的兴趣和精深的研..
音乐美学问题概论 : 现代苏联音乐艺术理论专著。尤·克列姆辽夫著。中译本由吴启元、虞承中译,人民音乐出版社1957年出版,1983年再版,根据苏联МУЗГИЗ,1957版译出。尤·克列姆辽夫(Ю.Кремлёв),苏联音乐..
美学和系统方法 : 美学和文艺学论文集。莫·萨·卡冈著。中文本凌继尧编译,中国文联出版公司1985年出版,被列入“美学译文丛书”。莫·萨·卡冈(М.С.Каган,1921— ),苏联当代美学家,列宁格勒大学哲学系伦理学..