[法]狄德罗着。张冠尧等译。人民文学出版社1984年9月版。41万字。收美学论文11篇，内容涉及美的一般理论、戏剧理论和绘画理论。提出“美在关系”的学说，并以此为出发点阐述有关艺术与自然、自然与真实、艺术真实与自然真实、艺术美与现实美等文艺理论基本问题。指出美感是人的主观意识对客观美的反映，审美判断离不开对“关系”(事物内在和外在的多方面联系)的感觉；不能正确反映事物的本质关系，就达不到真实，也达不到美，因而艺术真实应高于自然真实，艺术美应高于自然美；艺术摹仿的前提是认识世界，艺术摹仿的使命则是说明世界；艺术家应通过他的作品揭示生活的本质，成为传播“理性”的工具和移风易俗的手段。狄德罗的艺术理论贯穿着按市民阶级的理想改造世界的强烈意愿，代表了近代资产阶级美学中最富进取精神的观点。收入“外国文艺理论丛书”。
出版时间：1993-09 电影美学与心理学 : 法国米特里(Jeau Mitry,1907～1987)著。米特里是法国电影学家、电影导演。在二十代,他曾组织过提高观众鉴赏水平的电影俱乐部。《电影美学与心理学》的第1卷探讨的是电影的..
走向接受美学 : 接受美学创始人之一姚斯的重要论文选集。中译本1987年辽宁人民出版社出版,周宇、金元浦据1983年的英文版译出。出版时同美国另一位接受美学学者霍拉勃的《接受理论》合编在一起,题为《接受美学与接受..
狄德罗美学论文选 : 狄德罗美学和文艺学论著选编。狄德罗(见“修女”)著。中译本张冠尧等译,人民文学出版社1984年出版,被列入“外国文艺理论丛书”。 本选集所收录的论著显示了狄德罗对各种艺术广泛的兴趣和精深的研..
音乐美学问题概论 : 现代苏联音乐艺术理论专著。尤·克列姆辽夫著。中译本由吴启元、虞承中译,人民音乐出版社1957年出版,1983年再版,根据苏联МУЗГИЗ,1957版译出。尤·克列姆辽夫(Ю.Кремлёв),苏联音乐..
美学和系统方法 : 美学和文艺学论文集。莫·萨·卡冈著。中文本凌继尧编译,中国文联出版公司1985年出版,被列入“美学译文丛书”。莫·萨·卡冈(М.С.Каган,1921— ),苏联当代美学家,列宁格勒大学哲学系伦理学..