李晖等编着。黑龙江人民出版社1984年2月版。19万字。选入战国至清代26位作家的赋,计26篇。有宋玉《风赋》、贾谊《吊屈原赋》、枚乘《七发》、司马相如《长门赋》、王粲《登楼赋》、曹植《洛神赋》、陶潜《自祭文》、刘禹锡《陋室铭》、杜牧《阿房宫赋》、苏轼《前赤壁赋》、欧阳修《秋声赋》等;同时从表现各个历史时期赋的演变发展出发,选入了一些能体现各个阶段特点的作品;还适当考虑赋的类型,分别选入古赋、俳赋(骈体赋)、律赋、文赋四种形式的代表作品。凡收入的作品,有作者简介、分段注释、段落大意,全篇之后有现代汉语译文,译文后有“说明”,分析作品的思想艺术特色等。
《历代赋译释》
《历代赋译释》: