[苏]B．普多夫金着。何力译。中国电影出版社1957年1月版，1984年2月版。18万字。收辑前苏联电影大师普多夫金30年代前后所写的两部着作，即《电影编导论》和《电影演员论》，是作者依据创作实践经验、阐述电影艺术基本原理，探讨电影特性的经典性着作。曾译成多种语言在国外出版。对前苏联和世界各国电影艺术的发展发生过巨大影响。两本书的主要部分后来收入1955年前苏联出版的《普多夫金论文选集》中。本书系从英译本转译。全书共两部分，第一部分论电影的编剧和导演，包含《电影剧本及其理论》、《电影导演和电影素材》、《用非职业演员来代替职业演员》、《时间的特写》(指慢动作摄影)、《有声电影的一个原则——音画分立》、《我的第一部有声片中的节奏问题》等章。第二部分论电影演员共15章，从戏剧与电影中的演员表演的比较出发，着重分析了演员表演创作的特点。
《论电影的编剧、导演和演员》
《论电影的编剧、导演和演员》：