配音演员 : 专门配录对白或解说的演员。
配音演员要根据剧本和角色的要求,体会人物的思想感情,确定人物的语言基调。配录前要熟悉角色在每场中的情绪和口型变化、气息状态、语言节奏。实录中必须与画面中的人物的表演相适应,用最贴切的语言技巧配录对白。
不同片种对配音演员的要求略有不同,如给译制片配音,口型、气息难度较大。给动画片、木偶片配音,则要在声音语调上有特殊处理。配解说、旁白等则需要另一种表达技巧。
配音演员一般由专业演员或业余配音演员担任。只有译制厂才有专职配音演员。
- 欢迎来到文学网!
配音演员 : 专门配录对白或解说的演员。
配音演员要根据剧本和角色的要求,体会人物的思想感情,确定人物的语言基调。配录前要熟悉角色在每场中的情绪和口型变化、气息状态、语言节奏。实录中必须与画面中的人物的表演相适应,用最贴切的语言技巧配录对白。
不同片种对配音演员的要求略有不同,如给译制片配音,口型、气息难度较大。给动画片、木偶片配音,则要在声音语调上有特殊处理。配解说、旁白等则需要另一种表达技巧。
配音演员一般由专业演员或业余配音演员担任。只有译制厂才有专职配音演员。