谢德林童话集 : 19世纪俄国作家萨尔蒂科夫——谢德林,创作有诗歌、特写及长篇小说《一个城市的历史》等作品,但在其创作中占有最重要地位的则是他的童话作品。他共写了32篇童话,除去《一个庄稼汉养活两个将军》、《良心丢了》、《野地主》三篇发表在19世纪60年代外,其余童话均作于19世纪80年代。作家以简洁、凝练的手法,揭露沙皇专制下尖锐的社会矛盾,写了《熊都督》、《充任文化艺术保护神的鹫鹰》等,以猛兽、猛禽活画出统治者嗜杀本性,尽管不可一世,但最终难逃可悲的下场。 《聪明绝顶的鱼》讽刺了被沙皇吓破了胆的自由主义派知识分子。鱼是懦夫的典型形象——没有任何作为,永远是一面哆嗦,一面得胜,活着时候哆嗦,临死时也是哆嗦,这就是他生活的全部内容。思想、艺术内容达到高度成就的是《信奉理想主义的鲫鱼》。作品中的鲫鱼敢于斗争,颇有解决社会不平问题的抱负,敢于和梭鱼进行“学术辩论”。但他不懂得斗争的复杂性,以为梭鱼会承认真理,最终,可怜的鲫鱼被梭鱼吞掉,这是空想主义者的悲剧。《老马》等表现了俄国农奴制压迫下的人民,历尽艰辛背负着历史的重荷,在无边的田野上苟延残喘的悲惨现实。谢德林用“伊索式语言”创作的幽默童话,使读者在笑中更深地理解社会,理解生活,卢那察尔斯基说,人如果在他的童话中理解了生活而发笑,“一定会变得聪明起来”。我国解放前夕,在上海出版过《萨尔蒂科夫寓言》。1983年上海译文出版社出版张孟恢翻译的《谢德林童话集》收入作家全部32篇童话。
- 欢迎来到文学网！