格里沙中士 : 《格里沙中士》于1927年出版后,立即轰动了世界文坛,先后被译成17种文字。作者阿诺尔德·茨威格(1887～1968)是德国近代最有成就的作家之一。1933年希特勒窃取政权后,此书被成批销毁,茨威格也被迫流亡国外,15年后才回到久别的祖国。他所有的作品,除极少数例外,都是以反对帝国主义战争为题材的。他先后花了几十年光阴创作的一组《格里沙小说集》是他杰出的代表作。这组小说描写了第一次世界大战的各个阶段,可以看作“从帝国主义时代过渡到社会主义时代这一段时期的文献”。被德军俘虏的战俘格里沙,听说祖国已爆发革命,决定不顾一切,越狱逃回俄罗斯东北部的故乡。在森林里遇到了被德军杀光全家的俄国女游击队员芭波卡,有了亲密感情。为帮他逃跑,芭波卡把一个已经死了的、名叫比尤舍夫的逃兵衣服和证件给他了,以防万一被捕可以推托。格里沙果然被捕。德军以间谍罪判处他死刑。审讯他的师部军法官经过调查,证实他仅仅是个逃亡的战俘,当时的德军师长为了维护自己的权限,兼之与兵站总监有所龃龉,坚持从“法律”的观点将格里沙以普通战俘论处,可是作为德国军国主义的代表人物兵站总监坚决不赞成,为的是杀一儆百,以维持当时已经土崩瓦解的德军士气。格里沙终于被无辜地枪杀了。作品无情地揭露了帝国主义侵略战争的罪恶和军国主义者的狰狞面目,指出只有消灭帝国主义才能获得真正的和平。
本书自50年代以来,已在我国再版3次。现有1984年上海译文出版社出版的中译本,侯浚吉译。
- 欢迎来到文学网！