南冠楚囚③

    南冠楚囚 : 典源出处 《左传 ·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰: ‘南冠而絷 (zhi) 者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税 (tuo,脱) 之,召而吊之。再拜稽首。问其族,对曰:‘泠 (伶) 人也。’公曰:‘能乐乎?’对曰:‘先人之职官也,敢有二事?’使与之琴。操南音。公曰:‘君王何如?’对曰:‘非小人之所得知也。’……公语范文子,文子曰:‘楚囚,君子也。言称先职,不背本也。乐操土风,不忘旧也……君盍归之。使合晋·楚之成。’”
释义用法 楚国的乐官钟仪被晋郑
军俘虏,戴着楚国样式的帽子,晋侯问他还能不能奏音乐,钟仪说可以,给他琴弹,弹的是楚国的乐曲。后以此典表现困处异乡,怀念故土; 或用以指被拘囚的人。
用典形式
【南冠】 唐·骆宾王:“西陆蝉声唱,南冠客思侵。”唐 ·崔国辅:“西候情何极,南冠怨有余。”金·元好问:“南冠牢落坐贫居,却为穷愁解著书。”元·虞集:“徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。”
【恋楚】 唐·白居易:“钟仪徒恋楚,张翰浪思吴。”
【楚囚】 宋·陆游:“局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。”宋·文天祥:“楚囚缨其冠,传车送穷北。”明·陈子龙:“簿书衡石皆秦吏,封事飞霜半楚囚。”
【楚怀】 唐·李白:“楚怀奏钟仪,越吟比庄舄。”
【伤楚奏】 唐·骆宾王:“寂寥伤楚奏,凄断泣秦声。”
【系钟仪】 唐·刘禹锡:“楚奏系钟仪,商歌劳宁戚。”
【忘楚操】 北周·庾信:“遂令忘楚操,何但食周薇。”
【钟仪囚】 宋·苏轼:“我亦霑霈渥,渐解钟仪囚。”
【奏钟仪】 明·徐渭:“料得他年谈夜雨,因君一为奏钟仪。”
【楚囚哀】 宋·陆游:“一段凄凉傍酒杯,中年剩作楚囚哀。”
【楚地囚】 唐·李白:“悲作楚地囚,何由秦庭哭。”
【楚臣冠】 清·丁澎:“沧海不沉秦女石,浮云欲动楚臣冠。”
【楚君子】 宋·文天祥:“俨然楚君子,一日造王庭。”
【楚奏哀】 唐·骆宾王:“自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。”
【楚琴悲】 北周·庾信:“操乐楚琴悲,忘忧鲁酒薄。”
【操南音】 宋·萧灼:“南冠岌岌操南音,此意此心千万古。”
【我囚向楚】 清·黄景仁:“我囚向楚,君赘归秦,六年离别话。”
【南冠君子】 唐·李白:“九土星分,嗷嗷凄凄。南冠君子,呼天而啼。”
【南冠学戴】 清·黄景仁:“南冠学戴竟何心? 落日登临怆别深。”
【南冠相对】 清·宋琬:“犹有钟仪数行泪,南冠相对共沾巾。”
【南冠楚囚】 唐·赵嘏:“鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。”宋·章丽真:“万里归人空白头,南冠泣楚囚。”
【钟仪楚音】 宋·苏轼:“风流贺监常吴语,憔悴钟仪独楚音。”
【琴寄南音】 宋·严日益:“相逢莫说梦中梦,琴寄南音时一弄。”
【悲歌学楚囚】 宋·苏轼:“此身聚散何穷已,未忍悲歌学楚囚。”
【楚音感钟仪】 宋·王安石:“赵将时皆思李牧,楚音身自感钟仪。”