钗头凤① 唐琬 : 世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。晓风干。泪痕残。欲笺心事②,独语斜阑。难难难。 人成各。今非昨。病魂常似秋千索。角声寒。夜阑珊③。怕人寻问,咽泪装欢。瞒瞒瞒。
①钗头凤,词牌名。 ②笺,供题诗或写字用的精美的纸张,这里活用为动词。 ③阑珊,将尽,衰落的样子。白居易《咏怀》诗“诗情酒兴渐阑珊”
这是一曲爱情的挽歌。
词的上片开篇渲染环境:“世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。”阴雨黄昏,经历了一天的风吹雨打,花瓣已纷纷凋落,与陆游的“已是黄昏独自愁,更著风和雨”意境相似。在这样落红满地、凄风冷雨的环境中,世俗的善恶,人情的冷暖可想而知。“薄”“恶”表现了词人对世故人情的愤恨。令词人没想到的是夫妻恩爱反成罪过,情浓意切之时,被活活拆散,那是怎样的一种痛苦!“晓风干。泪痕残。欲笺心事,独语斜阑”此句写内心的痛苦极为细腻动人。经历一夜风雨的小花,到了早晨已被晓风吹干,而自己却流泪到天明,独倚栏杆,思念难忍,想要用信笺书写自己的别离相思,而又迫于世俗的压力,万般无奈下发出“难难难”的慨叹,叠字的运用,似简实繁,表现情薄之世,做人难。做女人更难!
词的下片更深一步表现词人的刻骨思念。“人成各。今非昨。病魂常似秋千索”遥望泪眼,近在咫尺,又恍如远隔天涯,今日的园中相见,已非往日的携手同游,曾经的执子之手,与子偕老的誓言已如落花,夜夜的思念,积劳成疾,香魂已如游荡的秋千飘忽不定,红消香断又有谁知呢?“角声寒。夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢”四句,具体倾诉出了这种苦境。“寒”字写出了凄凉怨哀的角声,“阑珊”写长夜将尽,这种情景只有彻夜难眠的人才能体会到。夜深人静之时,正是佳人痛苦难言之际,害怕别人询问,只得强颜欢笑,这是怎样的一种痛苦!世俗之情残酷,只好把这份情感永远埋藏于心,“瞒瞒瞒”。
唐琬这首《钗头凤》是为和陆游的《钗头凤》而写,行文处处与之呼应。衬托、渲染等艺术手法的自然运用,更使得这首词哀婉动人。语言表达细腻深刻,字字悲声,行行血泪。她把自己所遭受的愁苦真切地写了出来。因此,本词主要以缠绵执著的感情和悲惨的遭遇感动古今。
●唐琬,南宋越州山阴人,是陆游的表妹,与陆游青梅竹马,情投意合,结为夫妇伉俪相得,琴瑟甚和。这实为人间美事。遗憾的是身为婆婆的陆游母亲对这位有才华的儿媳总是看不顺眼,硬要逼着陆游用一纸休书结束这段美满姻缘。陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度;把唐琬置于别馆,时时暗暗相会。不幸的是,陆母发现了这个秘密,并采取了断然措施,终于把这对有情人拆散了。唐琬后嫁给了山阴名士赵士程。词以《钗头凤》最为有名。
●钗头凤,参见第374页相关介绍。
●陆游在沈园墙壁上题下《钗头凤》后,两人的爱情故事还没有结束。不久,唐琬在沈园见到了这首词。此时的唐琬,犹如一石击起千重浪,百感交集,心绪难平。虽然已经嫁为人妇,但唐琬对陆游细腻而深挚的感情却依然未变。于是,在情感上“才下眉头,又上心头”的唐琬也写一首《钗头凤》的和词。但不久,唐琬就由于过度的忧郁而死去了,留给陆游、也留给后人以无尽的遗憾与无奈。陆游和唐琬的爱情经历令人扼腕叹息,两人同作《钗头凤》,更给后人留下了千古不朽的名篇绝唱。在她死后将近60年里,陆游仍时常怀念她,75岁时,写有《沈园二首》怀念她,陆游死前的一年还去了沈园,写了最后悼念唐琬的诗:沈家园里花如锦,半是当年识放翁,也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。
●世传唐琬的这首词,在宋人的记载中只有“世情薄,人情恶”两句,并说当时已“惜不得其全阕”。本词最早见于明代卓人月所编《古今词统》卷十及清代沈辰垣奉敕编之《历代诗余》卷一一八所引夸娥斋主人说。由于时代略晚,故俞平伯怀疑这是后人依据残存的两句补写而成。但明人毕竟与宋相隔不远,故本文仍据明人所见,将此词介绍给读者。
唐琬《钗头凤》中的诗句“晓风干。泪痕残。欲笺心事,独语斜阑”,其中倚“斜阑”是才子仕女愁来无法排遣,斜倚阑杆以远眺的动作,常常见之于诗词。
谒金门
朱淑真
春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。
好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。
这是一首抒发无法与意中人相见的愁苦心情的词作。
词的上片开篇交待了愁情所发的时节“春已半”,春天已经匆匆过去了一半,一个“已”字把作者惜春之情表露出来。“触目此情无限”,是说眼前所看到的落红、絮飞等晚春气象,内心伤情也绵延开去,没有尽头。“十二阑干闲倚遍”,极写不能排遣挣脱烦忧,倚遍栏杆,欲吐心事,然而“愁来天不管”,词人无奈,只得怨天不能消除她的忧愁。此处描写愁绪的凝重一如唐琬的“晓风干。泪痕残。欲笺心事,独语斜阑”。
词的下片借春天景色进一步抒发自己抑郁愁怨之情。“好是风和日暖,输与莺莺燕燕”,暖风习习,莺歌燕舞,看到成双成对的莺燕,暗自神伤,自己形单影只不及它们的自由、幸福,于是愁情又席卷而来,“满院落花帘不卷,断肠芳草远”,李清照的“人何处,连天芳草,望断归来路”(《点绛唇》),词意与此相同,但朱淑真写得隐晦一些,对情人的思念已使得她柔肠百结,肝肠寸断。
《谒金门》与《钗头凤》都善于熔铸了独具意蕴的意象,表现真挚深沉的情愫,“黄昏”“落花”“阑干”“芳草”等意象,都赋予了词人眷眷情思,让读者产生无尽的遐想,更深刻体味这亘古不变的情怀。
世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。
满院落花帘不卷,断肠芳草远。