枫桥①夜泊② :
(唐)张 继
月落乌啼③霜满天,江枫④渔火⑤对愁眠。
姑苏⑥城外寒山寺⑦,夜半⑧钟声到客船。
注释
①枫桥:在今江苏省苏州市阊门外。
②夜泊:夜晚将船停靠岸边。
③乌啼:乌鸦叫。
④江枫:江边的枫树。
⑤渔火:渔船上的灯火。
⑥姑苏:苏州。
⑦寒山寺:在今苏州市西部。
⑧夜半:半夜。
鉴赏导示
张继,字懿孙,襄州(今湖北省襄阳市)人。他的诗多为登临记行之作,常采用白描的手法,绘声绘色,情景交融。
《枫桥夜泊》是张继诗中最著名的一首,诗中作者用到残月、寒鸦、江枫、渔火、钟声、客船等组成了一幅有声有色的秋江夜泊图,寒山寺也是因为这首诗而名扬天下。
鉴赏
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”,诗人从夜深不眠下笔。半夜时分,上弦月已沉落,不时听到几声乌鸦的啼叫。月落夜深,砭骨的寒意袭向诗人夜泊的小舟,使他感到茫茫夜气中似乎笼罩了一层霜。江中的渔火闪闪烁烁,传递着诗人的离情羁思和寂寞孤独。透过句中的月、乌、霜、枫、火,我们似乎看到了诗人怀着旅愁正躺在船上思念着自己的故乡。
“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,写不眠之中,寒山寺的钟声传来,声声入耳入心。寒山寺建于梁代,因一僧人寒山曾住于此,故而得名。这带有浓重文化色彩的古刹的钟声,给人以古雅庄严之感。
张继把寒山寺的钟声融于枫桥夜景中,这是神来之笔。“夜半钟声”不但衬托出夜的静谧,而且揭示了夜的深寂和清寥。
鉴赏要点
[1]名句:“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
[2]借景抒情,景情交融。
[3]动静结合,明暗相衬。