递训 : 几个词辗转相训。即以乙训甲,又以丙训乙,以丁训丙,层递而下。
递训有三种情况:
(1)几个递训的词是同义词。如《尔雅· 释言》:“煽,炽也。炽,盛也。”“煽”“炽”“盛”都有“旺盛”义。又:“速,徵也。徵,召也。”“速”“徵”“召”都有“召请”义。《说文解字·言部》:“论,议也。”又:“议,语也。”又:“语,论也。”“论”“议”“语”都有“谈论”义,辗转训释,形成循环。还有几个字递训的。如《尚书大传》:“闲之者,贯之也;贯之者,习之也。”
(2)几个递训的词中,有的是同义关系,有的是通假关系。这类情况较少。如《尔雅· 释言》:“葵,揆也。”又:“揆,度也。”在这一组递训词中,“葵”“揆”是通假关系,“揆”“度”是同义关系。
(3)几个递训的词并不都是同义词。以乙训甲,以丙训乙,但甲和丙不同义。如《说文解字· 辵部》:“过,度也。”《说文解字· 又部》:“度,法制也。”“过”训“度”,是用“度过”义,而“度”训“法制”,是用“法度”义。
- 欢迎来到文学网！