之③

    之 : 助词“之”主要有以下八种用法:
(1)表示定语与中心词之间的偏正关系:①表示修饰关系。如《左传·庄公十年》:“小大之狱,虽不能察,必以情。”《史记·平原君列传》:“毛先生以三寸之舌,强于百万之师。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“智能之士,思得明君。”②表示领属关系。如《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”柳宗元《捕蛇者说》:“永州之野产异蛇。”③放在“所”字词组前,表示限制性的领属关系。如《庄子·秋水》:“五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣。”④用在同类的两事物之间,表示定语和中心词的同一关系,可译为“这个”“这样”“那样”“那种”等。如《列子·汤问》:“以君之力,曾不能损魁父之丘。”《墨子·公输》:“公输盘为楚造云梯之械。”《聊斋志异·促织》:“宣德间,宫中尚促织之戏。”
(2)用在主语和谓语之间,又有两种情况:①用在单句的主谓之间,取消它的独立性,使之变成一个主谓词组,充当句子的主语或宾语。如《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”“孤之有孔明”是一个主谓宾俱全的句子,由于主语和谓语之间有助词“之”变成了主谓词组,成为全句的主语;“鱼之有水”结构相同,在句中作宾语。这种主谓词组也常常用作状语,表示时间的修饰,这时全句的主语与主谓词组的主语往往结合为一个。如《左传·僖公三十年》:“臣之壮也,犹不如人。”《战国策·赵策》:“媪之送燕后也,持其踵为之泣。”柳宗元《捕蛇者说》:“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北。”②用在复句第一个分句的主谓之间,表示语意未尽,这时分句与分句间可以有各种关系。如《列子·汤问》:“虽我之死,有子存焉。”《史记·张耳陈馀列传》:“秦之灭大梁,张耳家外黄。”《孟子·离娄上》:“桀、纣之失天下也,失其民也。”《战国策·赵策》:“父母之爱子,则为之计深远。”
(3)用在宾语和动词之间,作为宾语提前的标志。如《左传·隐公元年》:“姜氏何厌之有?”“何厌之有”就是“有何厌”。《商君书·更法》:“前世不同教,何古之法?帝王不相复,何礼之循?”“何古之法”就是“法何古”,“何礼之循”就是“循何礼”。《左传·昭公三十一年》:“寡君其罪之恐,敢与知鲁国之难?”“其罪之恐”即“恐其罪”。“之”也可以放在宾语和介词之间,使介词宾语提前。如《左传·隐公十一年》“许国之为”,即是“为许国”。这类“之”字,王力主编的《古代汉语》认为是复指代词。
(4)用在中心词和定语之间,作为定语后置的标志。如《荀子·劝学》:“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”“爪牙之利”即“利之爪牙”,“筋骨之强”即“强之筋骨”。晁错《论贵粟疏》:“今海内为一,土地人民之众不避汤禹,加以亡天灾数年之水旱,而畜积不及者,何也?”“亡(无)天灾数年之水旱”即“无水旱天灾数年”。
(5)用在谓语和补语之间,“之”可译作“得”或不译出。如《穀梁传·定公四年》:“大之甚,勇之甚。”《庄子·列御寇》:“何得车之多也?”柳宗元《捕蛇者说》:“则吾斯役之不幸未若复吾赋不幸之甚也。”
(6)用在时间名词后,凑足一个音节,不能译出。如《史记·李将军列传》:“居久之,孝景崩,武帝立。”《史记·屈原贾生列传》:“居顷之,拜贾生为梁怀王太傅。”
(7)用在主语和介宾词组之间,有强调介宾词组的作用。如《韩非子·五蠹》:“是以人之于让也,轻辞古之天子,难去今之县令者,薄厚之实异也。”《列子·说符》:“天之于民厚矣。”《孟子·梁惠王上》:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。”
(8)用在并列词组中,有舒缓语气的作用。如《史记·商君列传》:“秦之与魏,譬若人之有心腹疾。”李公佐《南柯太守传》:“人之与物,皆非世间所有。”
附:古代汉语中,“之”除可以作代词、助词之外,还可以作动词,译作“往”“到”,往往用在处所名词前。如《孟子·公孙丑下》:“孟子之平陆。”《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上……”