汉音 : 日文中汉字音读的一种。是公元7 -8世纪(中国唐代、日本奈良时代末至平安时代)从中国北方(长安一带)传人日本的字音。当时有不少日本人来中国留学,学习佛学和中国文化。他们把汉文书籍带回日本,同时带去中国北方的字音,日本政府也加以提倡,这就是汉音。如“部”,汉音为水(ho);“品”,汉音为ホ ン (hon );“辣”,汉音为 う ウ( ratsu) ;“和”,汉音为ワ(wa);等等。参见“吴音”条。
- 欢迎来到文学网！
汉音 : 日文中汉字音读的一种。是公元7 -8世纪(中国唐代、日本奈良时代末至平安时代)从中国北方(长安一带)传人日本的字音。当时有不少日本人来中国留学,学习佛学和中国文化。他们把汉文书籍带回日本,同时带去中国北方的字音,日本政府也加以提倡,这就是汉音。如“部”,汉音为水(ho);“品”,汉音为ホ ン (hon );“辣”,汉音为 う ウ( ratsu) ;“和”,汉音为ワ(wa);等等。参见“吴音”条。