跳脱 : 修辞方式(辞格)之一。由于某些特殊情况,如心思的急转、情势的突变、语意需要含蓄等而故意中断语路,就是跳脱。它实际上是语言的残缺或间断,但根据需要合理使用这种辞格,能逼真地重现人物或情景,收到意外的修辞效果。跳脱可分为三类:
(1)戛止。指言语的突然中止或说开去不相衔接的现象。如“黛玉笑道:‘你也太受用了。即如大家学会了抚起来,你不懂,可不是对——’黛玉说到那里,想起心上的事,便缩住口,不肯往下说了。”(《红楼梦》第八十六回)这里黛玉咽下了“牛弹琴”三字,表现了她满腹心事的情态。
(2)突接。指突然接上前话或冲口道出心事,使语意不连贯。如“公子重耳谓之曰:‘子盍言子之志于公乎?’世子曰:‘不可。君安骊姬,——是我伤公之心也。’”(《礼记·檀弓上》)末句也因突接“是我伤公”而与“君安骊姬”不相接,意谓言志于公则伤公之心。
(3)岔断。指突然插入别的事或别的话,使前后文意中断。如“项王、项伯东嚮坐。亚父南嚮坐,——亚父者,范增也。——沛公北嚮坐,张良西嚮坐。”(《史记·项羽本纪》)叙述语被人物插注岔断,然后再接下去叙述。
跳脱这种辞格与飞白有相似之处,都是为了存真,使当时的人物、场景逼真生动地显现在读者眼前。区别在于:飞白重在词语的存真;跳脱重在句意的存真,表现语气的连贯与否。
- 欢迎来到文学网！