乎③

    乎 : 语气词“乎”表示以下四种语气:
(1)表示疑问语气,放在是非问句句尾时,译作“吗”。如《论语·微子》:“子见夫子乎?”《战国策·赵策》:“太后曰:‘丈夫亦爱怜其少子乎?’”《晏子春秋· 内篇·杂下》:“王视晏子曰:‘齐民固善盗乎?’”放在选择问句句尾时,译作“呢”。如《孟子·梁惠王下》:“滕,小国也,间于齐楚,事齐乎?事楚乎?”《左传·哀公二十六年》:“子将大灭卫乎?抑纳君而已乎?”
(2)表示反诘语气,与疑问代词“何”“孰”相呼应,译作“呢”。如《资治通鉴·汉纪》:“果如君言,刘豫州何不遂事之乎?”《列子·汤问》:“两小儿笑曰:‘孰为汝多知乎?’”与递进连词“况”相呼应,译作“呢”。如《史记·廉颇蔺相如列传》:“且庸人尚羞之,况于将相乎?”《战国策·燕策》:“死马且买之五百金,况生马乎?”与反诘副词“庸”“宁”“岂”等呼应,译作“呢”“吗”。如韩愈《师说》:“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?”《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎?”《史记·廉颇蔺相如列传》:“今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?”
(3)表示测度语气,与“其”“殆”“或”“无乃(恐怕)”“得无(该不会)”相呼应,可译作“吧”。如《三国志·魏书·武帝纪》:“天下将乱,非命世之才不能济也。能安之者,其在君乎?”《史记·范雎蔡泽列传》:“吾闻圣人不相,殆先生乎?”“不相”就是没有好相貌。司马迁《报任安书》:“今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心刺谬乎?”《史记· 孟尝君列传》:“今秦虎狼之国也,而君欲往。如有不得还,君得无为土禺人所笑乎?”
(4)表示感叹语气,可译作“啊”“呀”。如《战国策·齐策》:“长铗归来乎! 食无鱼。”《史记·秦始皇本纪》:“天乎! 吾无罪!”柳宗元《捕蛇者说》:“孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!”《庄子·养生主》:“善哉,技盖至此乎!”