匡谬正俗 : 训诂著作。唐颜师古著。未完成。其子颜扬庭编为八卷。本书对唐代以前古书训诂及俗语中的谬误加以纠正,范围涉及字义、字音和字形等各方面。
本书解释的体例是,先引该词语的出处及训诂,说明何人误解,然后指出错误的原因。如卷一:“甲,《卫诗·芄兰》篇云:‘能不我甲。’《毛诗传》曰:‘甲,狎也。’毛公此释盖依《尔雅》本训,而徐仙遂音甲为狎。案:甲虽训狎,自有本音,不当便读为狎。譬犹‘斁’字,训厌。《葛覃》篇云:‘服之无斁。’岂得云服之无厌乎?若以甲有狎音,假借为字者不应方待训诂始通其义也。”
本书还对当时方言词语的来源进行说明。如卷六:“洋。问曰:‘今山东俗谓众为洋,何也?’答曰:‘按《尔雅》云: ‘洋、观、裒、众、那,多也。’”
《匡谬正俗》所纠正的谬误范围较广,所引之书及训诂,现在很多失传,在保存古代训诂方面,价值较大。对词语的考证,精确可靠,受到学者重视。
- 欢迎来到文学网!