上尾 : (一)南朝时“永明体”诗歌讲求声律,其中有“上尾”等病犯(《南史·陆厥传》),但未作具体解释,后人说法也有出入。按唐代留学中国的日本僧人遍照金刚《文镜秘府论·西卷》中的解释,指五言诗的第五字与第十字同声调。如他所举的古诗十九首之五“西北有高楼,上与浮云齐”(古诗十九首为汉末文人作,当时并无声病之说)。参见“永明体”条。
(二)指近体诗相邻出句末字声调相同。四个出句末字声调全同者,尤须避免。如刘长卿《寻洪尊师不遇》:
古木无人地,来寻羽客家。
道书堆玉案,仙帔叠青霞。
鹤老难知岁,梅寒未作花。
山中不相见,何处化丹砂?
四联出句末字皆去声,声调显得平板。“鹤膝”按遍照金刚的解释,即五言诗第五字与第十五字同声调。王世贞《艺苑卮言》卷三说:“鹤膝,第五字不得与第十五字同,……八句俱如是则不宜,一字犯亦无妨。”参阅王力《汉语诗律学》第一章第十一节。王力的说法恰与永明声律说中的病犯“鹤膝”相同。