委婉 : 也叫“婉曲”“婉转”“折挠”。修辞方式(辞格)之一。就是不直接说明本意,而用委婉曲折的话来表达。由于不同语境的不同需要,委婉可以分为以下三类:
(1)封建社会中言及统治者时,因有所顾忌而使用委婉语。如不便于直斥统治者的过失,便称“明主不晓”(司马迁《报任安书》),“左右不明”(邹阳《狱中上梁王书》)。
(2)外交场合因交际礼仪的需要而使用委婉语,使自己不卑不亢、有理有节。如“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君”(《左传· 僖公四年》);“虽遇执事,其弗敢违”(《左传·成公三年》)。
(3)古人交际时所用的谦辞也是委婉语的一种。如言及自己所任官职时用“待罪辇毂下”,“厕下大夫之列,陪外廷末议”(司马迁《报任安书》);言及自己的意见时用“敢略陈其愚”(杨恽《报孙会宗书》);言及自己的子孙时用“贱息”“不肖”(《战国策·赵策》),等等。古代汉语中这类谦辞用得很普遍。
此外,在言及个人志向时也有用委婉语的。如“终愧巢与由,未能易其节”(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》),委婉地表明自己不学巢父、许由的隐居。
- 欢迎来到文学网！