同音词 : 声音相同而意义不同的词叫做同音词,也叫“同音异义词”。有两种情况:
(1)读音和字形相同,意义不同,一个字形包括两个不同的词。如“杞”,一是木名,《诗·郑风·将仲子》:“无折我树杞。”一是周代诸侯国名,如“杞人忧天”。“龙”,一是传说中的神奇动物,如“叶公好龙”;一是高大的马,《周礼·夏官·廋人》:“马,八尺以上为龙。”有的同音词可能是多义词的解体,但是它们意义之间的联系已很难看出,可以当作同音词处理。
(2)声音相同,字形和意义不同。有的书也叫“等音词”。由于汉语同一个语音可以写成许多不同的汉字,所以同音词非常丰富。如“子”“滓”“梓”,“手”“守”“首”,“冈”“刚”“钢”,“枇杷”与“琵琶”,“教化”与“叫化”。有些同音词原本不同音,但随着汉语语音演变最终成为同音词。如“之”“脂”“支”,“寓言”和“豫言”,“数目”和“树木”,“注明”和“著名”。
同音词的产生是汉语词汇发展中不可避免的现象。同音词过多,容易造成词义混淆,削弱语言的表达力。但是,适当运用同音词,可以构成“双关语”,使语言显得新鲜活泼或诙谐有趣。如《子夜歌》:“理丝入残机,何悟不成匹。”以“丝”谐“思”,以“悟”谐“吾”,以布匹的“匹”谐匹偶的“匹”;“金铜作芙蓉,莲子何能实。”以“芙蓉”谐“夫容”,“莲子”谐“怜子”,果实的“实”谐实现的“实”,都是同音词在修辞上的具体应用。
- 欢迎来到文学网！