音近义通 : 也叫“声近义通”。是关于词的音义关系的一种观点。即认为一些语音相同或相近的词意义往往相通。古人对音近义通现象早有注意,并在训诂中表现出来,如同字相训、音近相训、音转字相训等,但自觉地系统地阐述这一现象,是始于以戴震、王氏父子为代表的清代学者。
音近义通的词主要有三类:
(1)同源词。由于语义引申的原因,一些词不断分化,产生新词。这些新词来源相同,往往语音相近,意义相通。如“布”“敷”“铺”等字,声母都为重唇音,韵部相同,语音相近,意义也都相同,均有“敷陈”义。又如“蒙”“梦”“冥”“盲”“朦”等字,声母均为明母,韵部或相同或相近,读音相同或相近,由于语源相同,故意义相近,都有昏昧不清之义。
(2)联绵词。联绵词有一个重要特点,即以声表义,记录联绵词的文字表达的是其读音。因此,同一个联绵词可以用不同的文字来记录,就形成了特别的音近义“同”现象。如“憔悴”“焦瘁”“”;又如“匍匐”“蒲服”“匍扶”。
(3)通假字。通假字与本字之间原不同义,但因语音相同或相近,可以临时借来表示同一个意义,因此在使用上是音近义同。如《孟子·告子上》:“今有无名之指,屈而不信。”“信”通“伸”。应当注意,音近义通现象只是部分词之间具有的音义关系,不能任意推衍并将它绝对化。
- 欢迎来到文学网！