奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 :
卢纶
独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅,新艳出萧墙。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
断日千层艳,孤霞一片光。
密来惊叶少,动处觉枝长。
布影期高赏,留春为远方。
尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。
这是一首咏花唱和诗。开头两句便缴足了题面:“独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。”徐为侍郎,掌封驳之事,行宰相之职,有霜露之威,所以说“烟霜”,“寄烟霜”便是“寄赠徐侍郎”。鹤为信使,所以说“独鹤”,是要与“双鸾”相对。此本六朝隋唐间俗语,如何逊《出当阳浦口诗》云:“独鹤凌空逝,双凫出浪飞”等,信手拈来,便成妙对。“双鸾”指“李舍人昆季”,“思晚芳”,是说思慕暮春所开的花儿,于是便作了《咏玫瑰花》一诗。这两句阐明了他俩作此诗的缘由和寄赠的对象。
“旧阴”两句明写花,暗关人,个中微妙,不着凿痕。“谢宅”,谓南朝大贵族谢安的宅邸,“旧阴”指玫瑰花的花阴,这句是说李舍人昆季。“依谢宅”正谓其投靠于某大官僚的门下,之所以说“旧”,是已非一日做舍人了;“萧墙”,是君臣相见的地方,因为要加屏障以示肃敬。“新艳”,谓一朵含苞初绽的新花,这句专指徐侍郎而言。“出萧墙”恰言其于皇宫禁苑内任职,之所以说“新”,可见其入官未久。如此写来,方是匠意经营,出人意外。
“蝶散”以下四联,分别从八种不同角度来陪衬烘托玫瑰。玫瑰花上,沾着几颗轻圆的露珠,仿佛是美人临风,珠泪盈盈,粉蝶无知,也想一亲肌肤,意境美极了。这还不算,诗人又让蝶儿散去,轻轻地把露珠摇落,动感之际,玫瑰花儿又增添了万种妩媚。夕阳西下,众鸟归巢,这黄莺可不忍离去,临走时还偷衔了一瓣带回巢中。不仅有动,而且色彩映衬,意象明丽。这一联十字之中,便有四个动词,把花虫禽鸟都写活了,的确堪为句中杰构。谁说后来林逋的“霜禽欲下先偷眼,粉蝶无知合断魂”(《咏梅》)不是自此脱胎而来的!这两句从昆虫和禽鸟的角度来写玫瑰。
“雨朝”、“风夜”,打残吹落了百花,本已凄惨,可没成想反倒成全了玫瑰。锦缎洗濯之后,更加鲜艳,而经雨淋润的玫瑰鲜嫩富艳,较之濯锦更胜一筹;静夜焚香,氛氲盈室,给人一种舒心惬意之感。而玫瑰异香,经风一吹,飘飘入室,较之焚香更加浓郁。这一联从风雨如晦的恶境中衬托了玫瑰的色、香。
“断日”二句,又仿佛为玫瑰花打出了一道道背景色,一缕缕日光泻在玫瑰上,泛出来种种艳色;孤霞一片,映照着玫瑰火样的光芒。这一联又从日光和霞光的映衬来写玫瑰。
“密来”二句,又用叶和枝来写玫瑰花。花儿密密麻麻,鳞次栉比,把叶儿都障得看不见了,冠以“惊”字,足见花朵的诱人,早忘了还有叶儿。突然间发现了,原来是风儿一吹,花儿动了,才留下空间让人们去注视那修长的花枝和羽状的翠叶。这时我们看到的玫瑰,除了火样红的花色外,还看到了布景上的翠叶绿枝,便得到了一枝全方位的立体的玫瑰花来。
以下两联,又从人事写起。“布影”、“留春”都是说玫瑰。花儿疏影横斜,期待着高人韵士的赏识,这暗示李舍人昆季,照应“双鸾思晚芳”;玫瑰在暮春盛开,留住了春光,又经李舍人昆季吟咏,似乎永远留住了春天。“远方”化自“有朋友自远方来,不亦乐乎”(《论语·学而》),谓朋友,此句关合“寄赠徐侍郎”,照应首句“独鹤寄烟霜”。
“尝闻”二句,说明“奉和”之意。“赠琼玖”点化《诗·木瓜》“投我以木李,报之以琼玖”之意,意谓李氏昆季示我以咏玫瑰花诗,按理说应该报之以琼玖,和一首好诗才是,可惜的是“叨和愧升堂”。“叨和”即奉和,“升堂”用《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”的典故。这句说,虽然我奉命和唱,但羞愧的是“未入于室”,不得要领。以自谦收束,十分得体。
本诗为一首排律,全诗联联对偶,工力遒劲。前后四联,写人事,却由花托出,文雅典丽,堪为唱和诗楷模;中间四联,写玫瑰,则自他物陪衬,妙不可言,实是咏物诗中翘楚。不愧为名家之作。