梵网经③

    梵网经 : 全称《梵网经卢舍那佛说菩萨心地(戒)品第十》。大乘佛教戒律典籍。二卷。真实撰者不详。后秦鸠摩罗什译。(译者事迹参见“《妙法莲华经》”条)
关于本书的译者,一向存有疑问。今存本书各本都署名鸠摩罗什译。梁僧祐《出三藏记集》卷十一载《菩萨罗提本叉后记》中说罗什在姚秦译经时曾从《梵网经》中诵出菩萨十重四十八轻部分,而第二卷译经条及第十四卷罗什传都未列举本书。隋代法经撰《众经目录》将本书列在“众律疑惑”类。费长房作《历代三宝记》,始将本书列入罗什译经目录之中,以后的本书写本刻本都依此说而署名罗什译。近代一些学者认为本书是南北朝时代中国僧人编纂的“伪经”。
本书由上下两卷构成。上卷主要说明菩萨修道的阶位,其中叙说释迦牟尼佛见卢舍那佛,问一切众生以何因缘得成菩萨十地之道,所得之果如何,卢舍那佛为释迦佛说菩萨修道向果的四十个阶位,共包括坚信忍十种发趣心、坚法忍十种养心、坚修忍十种金刚心、坚圣忍十种地。下卷主要说明菩萨轻重戒的种种内容。其中首先叙述释迦佛受教之后出现降生、出家、成道、十处说法,于摩醯首罗天王宫观诸大梵天王网罗幢,因而说无量世界犹如网孔,一一世界各不相同,诸佛教门亦复如邑,以此说明本书题名取喻于梵网;其次叙释迦佛从天宫下至阎浮提菩提树下,复述卢舍那佛初发心时常所诵的一切大乘戒律,包括菩萨十重戒和四十八轻戒。十重戒是杀戒、盗戒、淫戒、妄语戒、酤酒戒、说四众过戒、自赞毁他戒、悭惜财法戒、瞋不受悔戒、毁谤三宝戒;四十八轻戒是不敬师友戒、饮酒戒、食肉戒、食五辛戒、不教悔罪戒、不供养清法戒、懈怠不听法戒、背大向小外戒、不瞻病苦戒、畜诸杀具戒、通使入军戒、贩卖人畜棺木戒、无根谤他戒、放火损烧戒、僻教小外戒、为利倒说戒、恃势乞求戒、无解作师戒、两舌谤贤戒、不行放救戒、瞋打报仇戒、骄慢不请法戒、轻慢新学戒、弃正从邪戒、不善和众戒、独受利养戒、受别请戒、故别请僧戒、邪命自活戒、违禁行非戒、不行救赎戒、畜作非法戒、观听作恶戒、暂念小外戒、不发大愿戒、不发誓自要戒、犯难游行戒、坐无次第戒、不劝修福慧戒、拣择受戒戒、为利作师戒、非处说戒戒、毁戒受施戒、不敬经律戒、不化众生戒、说法乘仪戒、非法立制戒、自坏内法戒。书中最后有十四颂,说明修持此法可获五种利,并劝说流通。
本书在南北朝时代即已广为流传,其中下卷叙说菩萨戒部分是中国佛教徒日常诵习的基本经典之一,称为《梵网菩萨戒本》或《梵网菩萨戒经》。隋代智��为了使人便于了解奉行而将此部分单独讲说弘扬,作有《菩萨戒义疏》,从此使本书成为中国汉地佛教授大乘戒律的主要经典依据,并为中国佛教各宗通用。本书是研究中国佛教大乘戒学的重要资料。
本书的注疏本很多,其中全书的注疏本主要有新罗太贤《梵网经古迹记》四卷、《梵网经菩萨戒本宗要》一卷,智旭《梵网经玄义》一卷,寂光《梵网经直解》四卷,德清《梵网经顺硃》二卷等;只注释下卷的注本有智��《梵网菩萨戒经义疏》二卷、法藏《梵网经菩萨戒本疏》六卷,明旷《梵网菩萨戒经疏删补》三卷,胜庄《梵网经菩萨戒本述记》四卷,慧因《梵网经菩萨戒注》三卷,弘赞《梵网经菩萨戒略疏》八卷,书至《梵网经菩萨戒初律》八卷等。本书收在《大正藏》第二十四卷,另有金陵刻经处刊本单行。