赠弹筝者 :
萨都剌
银甲弹冰五十弦,海门风急雁行偏。
故人情怨知多少,扬子江头月满船。
用文字形容声音,特别是音乐,从来不易,所以《琵琶行》等作品传千古而不朽。萨都剌是元代、也是我国古代少数民族作家中的佼佼者,他这首诗也对音乐进行了描述,别具特色。
诗的前两句说弹筝者技巧高明,及筝曲给人的感受。“银甲弹冰五十弦”,这个“五十弦”,不像李商隐“锦瑟无端五十弦”之意,无需推敲是五十根弦,还是二十五根弦,而是形容弦之多,“五十”是约数。当然筝弦是有数的,也不会多出来。这里是说,用银的指甲套弹出像冰那样清脆的声音。这儿用视觉——冰的清冽来喻听觉——筝音的清脆。而这清脆的筝声又像是有许许多多根弦发出的,音调很激烈。二句“海门风急雁行偏”也是形容声音。“海门”,海口,海口浪大,像大海浪一样的气势而似乎又夹着迅急的风声,在这基调上似乎有一排雁阵顶风而行,虽然阵线被风吹得有点偏斜,而群雁依然顶风搏击,傲然前进。这些感受是由对弹筝者的高超技巧的领悟而来。那末,如此美好的音乐表达的情是什么呢?三、四句,作者加以说明了,这说明又是用比喻表达的。他说: “故人情怨知多少”?可见弹筝者是一位老相识,筝曲表现了一腔哀怨,这哀怨如同“扬子江头月满船”,像面前的长江水和天上的明月光,天光水色相连,铺天盖地,无边无际,充斥天地间。最后一句又是点明了弹筝者与作者所处的地点、环境。
短短四句既赞扬弹筝者技艺高明,也表达了作者对他的理解与同情。
萨都剌是代州人,他所熟悉的是塞上风光,这诗里,他无意之间用了雁的搏击与飞行为喻,流露出北方人本色。
弹筝者可能是乐师、乐妓,也可能是一位业余筝手,他(她)又是作者熟悉的人,作者表示非常理解他的感情,但又无能为力。
绝句仅短短四句,它所表达的不可能太多,但它所包容的却可以很丰富,尤其表现人在一刹那之间的感情,可以是无限的。