与参军掾属教[1] : 任重才轻,故多阙漏。[2]前参军董幼宰,每言辄尽,数有谏益,虽性鄙薄,不能悉纳。[3]幼宰参署七年,事有不至,至于十反,未有忠于国如幼宰者。[4]亮可以少过矣。[5]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《太平御览》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]参军:官名。东汉末有参军事之名。即参谋军务。简称参军,位任颇重。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《与参军掾属教》。
[2]这两句是诸葛亮的谦词,称自己任务重大,才能低下,因此在政务上有很多失误和遗漏。阙漏,过失和遗漏。
[3]每言辄尽:每次进言总是说得很透彻。辄,往往,总是。《汉书·霍光传》:“光时休沐出,桀辄入代光决事。”数有谏益,《汉魏六朝百三名家集》作“数有谏云”。
[4]参署:参与官署内的事务。未有忠于国如幼宰者,《汉魏六朝百三名家集》作“未有忠于国如亮”。
[5]亮可以少过矣,《汉魏六朝百三名家集》作“可以少其过也”。
贼骑来教[1] : 若贼骑左右来至,徒从行以战者,陟岭不便,宜以车蒙阵而待之。[2]地狭者,宜以锯齿而待之。[3] (《诸葛亮集》、《北堂书钞》、《汉魏六朝百三名家集》) 校注 [1]本文在《汉魏六朝百三..
又与群下教[1] : 昔初交州平,屡闻得失,后交元直,勤见启诲,前参事于幼宰,每言则尽,后从事于伟度,数有谏止;虽姿性鄙暗,不能悉纳,然与此四子终始好合,亦足以明其不疑于直言也。[2] (《诸葛亮集》、《..
称姚伷教[1] : 忠益者莫大于进人,进人者各务其所尚;今姚掾并存刚柔,以广文武之用,可谓博雅矣,愿诸掾各希此事,以属其望。[2] (《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》) 校注 [1]称:赞许,表扬。《..
黜来敏教[1] : 将军来敏对上官显言:“新人有何功德而夺我荣资与之邪?诸人共憎我,何故如是?”敏年老狂悖,生此怨言。[2]昔成都初定,议者以为来敏乱群,先帝以新定之际,故遂含容,无所礼用。[3]后刘子..
与兄瑾言殷礼书[1] : 殷德嗣秀才,今之侨肸者也。[2] (《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》 校注 [1]殷礼:字德嗣,孙权称王后,任命他为郎中,后与张温一起出使蜀国,受到诸葛亮..