书与你③

    书与你 : (英)毛姆著。方瑜译。台北志文出版社1973年初版,1984年再版。为该社《新潮文库》第87种。1982年广州花城出版社出版有简体字本。毛姆是英国文学史上继狄更斯之后的又一现实主义作家。在本书中他根据自己的经验,以简洁、明快、练达的文笔,为读者解答着面对浩如烟海的世界文学宝藏该如何进行选读的难题。该书副题为“世界文学名著导读”,因而是一本以普通读者为对象的世界文学入门书,曾连载于1939年的美国《星期六晚邮》杂志。次年经其润色后以单行本问世。全书由英国文学、欧陆文学、美国文学三部分组成,对欧美56家(部)作家与文学作品作了简明扼要的推荐和明快直率的批评,并对读书的乐趣、读书的方法以及畅销书等内容也进行了精辟的论述。毛姆认为,阅读应该是一种享受,它将使你的生活更丰富更充实。他说:“读书是为了乐趣,文学就是艺术。”毛姆在评价一连串的作家与作品时,特别注意其人性中的矛盾和冲突,十分清楚地显露了这位小说家富有个性的文学观点。毛姆所推介的作家作品,题材广泛,浸润着他对人类本质的理解。从“达官显贵”、“名媛淑女”、“文人雅士”到“工匠农妇”都有所涉猎,并对有些作家的作品表达了独特的领悟力,给读者以启迪和新的感受。对英国女作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》,毛姆认为这是一部无以伦比的杰作,“我不知道还有哪一部小说,其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执着,曾经如此令人吃惊地描述出来。”在该书的最后,毛姆以较大篇幅论述了美国诗人惠特曼,他认为惠特曼的《草叶集》真正摆脱了欧陆的影响,具有最纯净、最道地的美国特质。书评家秋禾认为,此书树立起了一个“执着于自己的文艺信条”,“个性鲜明的文学评论家的形象”,而作为一部文学名家精评历史同行的优秀作品,《书与你》则“勾勒出了西方文学史上一座最为辉煌的殿堂的轮廓”(《书,在你身边》)。该书附录有译者方瑜(台湾大学中文研究所毕业,后留校任教)的长篇作家论《毛姆的世界》,文后有《毛姆年谱》和《毛姆的畅销书论》两篇文章。参见 毛姆跳读法　　毛姆论为兴趣而读书