大俄汉词典 : 黑龙江大学俄语系词典编辑室编,商务印书馆1985年版。这是目前收词最多、解释最详尽的一部俄汉双语词典。刘泽荣主编的《俄汉大辞典》 (商务印书馆1963年版)曾是使用广泛、影响较大的一部俄汉词典,收词10. 5万条,包括了乌沙科夫主编《俄语详解词典》的全部单词和成语及其他词典中的部分词语。至今,该辞典已稍嫌陈旧,且单词的对译也不尽准确。《大俄汉词典》即在《俄汉大辞典》的基础上,广泛参考了近年出版的各种现代俄罗斯标准语词典编辑而成。全书共收词语15. 7万条,除收入大量新词外,还增加了词的新义和新的用法、成语、常用缩写词,尽量反映出现代俄语发展的新现象。释义简明、确切。常用词,特别是中国读者感到困难的词语,都附有选自原著的例证。因为俄汉两种语言词义有差异,为避免误解,对一部分词汇作了必要的注释。虚词的释义也参考了新近的研究成果。读音、拼写、词形变化、修辞等各个方面都根据最新的有关专著加以标注。
- 欢迎来到文学网！