汉堡剧评 : 德国莱辛著。中译本由张黎据德国建设出版社1854年版保尔·黎拉所编《莱辛文集》第6卷译出,上海译文出版社1981年出版。汉堡1767年4月22日成立了汉堡民族剧院,莱辛为艺术顾问,主持一份小报,对剧院上演剧目和表演艺术发表评论。在第一年的52场演出中,莱辛共撰写了104篇评论,对汉堡民族剧院的实践进行批评和理论探讨。1769年结集为《汉堡剧评》出版。全书采用论争和比较的方法,较《拉奥孔》更为深入地对法国新古典主义戏剧在题材选择、语言运用以及戏剧规则(主要是“三一律”)方面进行分析批判。充分肯定了莎士比亚的现实主义的崇高地位,进而提出了建立德国民族戏剧和市民戏剧的理论。书中所阐述的现实主义戏剧美学原则,及其所采用的比较研究方法,对德国乃至欧洲产生过巨大影响。《汉堡剧评》不是一部系统的理论著作,中译本附录有书中104篇文章的内容提要,对从整体上把握全书内容很有帮助。
遗书 : 法国空想共产主义者、唯物主义思想家梅叶(Jean Mesliar,1664—1729)著。中译本由陈太先、睦茂据苏联科学院出版社1954年俄文版译出,商务印书馆1959—1961年出版。梅叶出生于法国香槟省马泽..
哲学原理 : 法国哲学家、数学家、物理学家笛卡尔(Rene Descartes,1596—1650)著。中译本由关文运据伦敦“人人丛书”英文版节译本译出,商务印书馆1958年出版。笛卡尔出身于法国都兰的贵族家庭。160..
人是机器 : 法国启蒙思想家、哲学家拉梅特里(Julien Offroy de La Mettrie,1709—1751)著。中译本由顾寿观据巴黎波沙尔德出版局1921年版译出,三联书店1956年出版。商务印书馆1959年新1版,1979年重..
关于美的根源及其本质的哲学探讨 : 法国狄德罗著。中译本由张冠尧等据1959年保尔 ·维尔尼埃尔编注《狄德罗美学著作》译出,收入人民文学出版社1984年版《狄德罗美学论文选》。本文又名《论美》,是..
利维坦 : 英国哲学家、法学家、政治家托马斯 ·霍布斯(Thomas Hobbes,1588—1679)著。中译本由黎思复、黎廷弼据伦敦J. M.登特父子出版公司1957年版译出,商务印书馆1958年出版。霍布斯出生于英国威..