马可·波罗游记 : 意大利著名旅行家马可·波罗(Marco Polo,1254—1324)著。中译本由陈开俊等据曼纽尔·科姆罗夫英译本译出,福建科学技术出版社1981年出版。马可·波罗出身于威尼斯的富商家庭,1271年随父亲沿着“丝绸之路”前往中国。1275—1291年在中国元朝政府中任职,多次被派往各地巡视并旅游。1292年从泉州启航返归威尼斯。1298年在威尼斯与热亚那的战争中被俘入狱。在狱中,口述自己的东方见闻,经比萨作家鲁思梯谦(Rusticians)记录整理,题名《世界奇异书》,是游记的最早本子。《马可·波罗游记》是一部关于亚洲的游记,所以又名《东方见闻录》。全书4卷223章。第1卷61章,记载马可·波罗一行从小亚美尼亚东行至中国元朝上都的沿途见闻。第2卷82章,记述元朝初年的政事,忽必烈的宫廷生活,以及中国东南沿海名城的繁华景象,是全书的重点。第3卷40章,概述中国邻近国家和地区,以及印度洋沿岸诸岛、非洲东部地区的情况。第4卷34章,记述成吉思汗以后蒙古各汗国之间的战争,以及俄罗斯的概况。后2卷所记很多是作者得之传闻而非亲见。书前有序言一篇6章,主要叙述马可·波罗的父亲和叔父去东方往返的经过,以及1271至1295年东方之行的梗概。全书所记内容广博,对15、16世纪欧洲的航海事业发挥了一定的促进作用。是研究13世纪中国、亚洲以及中西交通历史的珍贵史料。应该注意是书中有误记、夸饰和疏忽的地方,如著名的长城、大运河等都未提及。余士雄所著《中世纪大旅行家马可·波罗》(中国旅游出版社1989年版)以翔实的资料,对中译本中误译的人名地名进行了考证,可以参考阅读。
- 欢迎来到文学网！