西藏王臣记 : 西藏第五世达赖喇嘛 (1617—1682) 著。民族出版社1958年出版藏文本。汉文全译本由郭和卿据藏文新版本译出,民族出版社1983年出版。五世达赖喇嘛法名昂旺罗桑嘉措,出生于前藏琼结地方的世袭贵族家庭。6岁时被认定为四世达赖的转世灵童,迎至拉萨哲蚌寺供养。9岁拜四世班禅为师受沙弥戒,21岁受比丘戒。1642年建立噶丹颇章王朝。1652年应清顺治帝邀请,率领藏官及侍从3000人进北京朝觐,对巩固祖国的统一和增进国内藏、满、蒙、汉之间的民族团结发挥了重要作用。1682年圆寂于布达拉宫。《西藏王臣记》写于1643年,全称《西藏王臣记圆满青春欢庆杜鹃歌声》。26章。系统记载了西藏有史以来直至顾实汗之间历代王朝事迹和王嗣传统。记述详今略古,详政略教。作者对史料采取了谨慎的处理原则,抛弃宗派门户偏见,力求确切记述西藏王朝史实。全书佛典浩繁,从中可概观西藏佛教的起源、教派、主要人物及其历史作用。行文采用诗和叙述相结合的形式,颂言、散文、颂散相间,轻松活泼,韵律优美,具有很高的文学价值。应该指出,作为宗教领袖,五世达赖在宗教世界观的影响下,把历史与神话混为一体。神化历史事件成为全书的主要色彩之一。汉文译本据原文所述各王朝史实的内容情况附加了标题,并作了注释。
- 欢迎来到文学网！