深宫怨③

乌鸦·老鼠·猫和人 : 舒巷城撰。见《灯下零拾》(香港万叶出版社1974)。科伦坡人把乌鸦奉为圣物,因此乌鸦在街上“横行无忌”。我家老鼠也是在一次成功、二次又来的情形下越来越猖獗。“简直是帝国..

季节感 : 李维陵撰。见《隔阂集》(素叶出版社1979.10)。“自然时序的更移,使人们生出有循环的季节感”,季节的春夏秋冬,树木的茂盛凋落,气候的爽朗潮湿,昭示人生命的旺盛和衰老。青春留不住,逝者如..

天若有情天亦老 : 方华撰。见《清歌十八拍》(香港突破出版社1981.8)。情苦,然而无情之人又不必生存下去。中国人苦,五千年来,多少磨难。至今,前路茫茫。我们不能逃避人生,必须挑起沉沉的重担,以血..

煨芋如拳劝客尝 : 小思撰。见《丰子恺漫画选绎》(1976.2.初版于香港)。某年旅行,天暮时来一山村人家投宿,以己心测度,以为肯接纳陌生人住宿,主人是否有所图谋。入睡未定,有人叩门,以为是“黑店”主..

等着电话铃响的遐思 : 简而清撰。见《昨日,当我还……》(香港明窗出版社1979. 12)。当我等待电话铃时,我想到了爱,也想到了人们关于爱的诸多忠告。但爱绝不全是理智的产物,它是情感的琼浆,假如爱是..

周兆祥 : 生于香港。香港大学中文系学士、硕士,曾任中学教员及主任、杂志编辑、专栏作者等,后以翻译教学法论文获英国爱丁堡大学博士衔。先后出任香港中文大学翻译系讲师、浸会学院翻译系主任。同..