电子词典结构

    电子词典结构 :

分为内部结构和界面结构两个方面。内部结构直接决定其操作界面的功能,而操作界面则是内部数据结构和处理路径的反映。内部结构包含知识信息和数据库两个部分,前者反映为自然语言的静态特征集,涉及语言理解和生成的语音、形态、句法、语义、语用等系统信息;后者为知识信息的组织模块,涉及数据输入模块、数据库模块、数据统计模块、索引模块和显示模块。其中,输入模块通过录入词条信息建立计算机数据库,并规定词典内容的特定存取形式;查询单元可利用索引对词典资料库进行检索;显示单元用于把在数据库中检索到的信息按一定的格式写入显示窗内,以供用户阅读和理解。

界面结构一般由两部分组成:工具条和界面功能区。前者集合了电子词典的主要功能按钮,悬浮于电脑的工作界面,用户根据需求激活相应的界面窗口;后者主要包括词目词浏览、词典查询、查询显示三个功能区,包括主显示区、图片显示区、附加知识显示区、附录显示区、浮动显示区和人机互动区。此外,还有些功能设置,如功能下拉选单和功能按钮区、检索功能设置区、浏览功能设置区等。

按界面检索入口的设置、界面窗口的形式和数量,界面结构可以分为五大类:多入口,多界面;多入口,单界面;单入口,多界面;单界面,多窗口;单界面,单窗口。界面窗口的结构还可以分为平面结构、立体结构、彩图结构和综合结构。其形式直接影响词典知识信息的表现形式。界面窗口按性能可以分为固定界面窗口、弹性界面窗口和浮动界面窗口。界面窗口根据应用多媒体功能的多少,可以分为单媒体界面、双媒体界面、多媒体界面。

为您推荐

《中国少数民族谚语分类词典》

《中国少数民族谚语分类词典》:《中国少数民族谚语分类词典》编写组编。内蒙古人民出版社1992年12月版。100万字。系“汉语语言系列工具书”之姊妹篇。收录中国藏、蒙古、回、维吾尔等55个少数民族谚语近1万条,按意义类..

《谚语分类词典》

《谚语分类词典》:李庆军编着。黄山书社1991年11月版。60万字。以古谚为主,兼采今谚,共4500余条,连同副条约有5700条。分人事、人物、人世、修养、家庭5等类;每类又分若干小类(如“修养类”分“立志守节”、“实践磨炼”等..

《中国古代谚语词典》

《中国古代谚语词典》:何学威编着。湖南出版社1991年5月版。39万字。收入先秦至清末谚语以及部分与谚语交叉、借用现象比较明显的俗语共2500余条,按内容分15类:时政、社交、事理、修身、生活、家庭、情感、军事、技艺、..

《中国神话传说词典》

《苏联文学词典》

《苏联文学词典》:廖鸿钧等编译。江苏人民出版社1984年7月版。39.6万字。收词目747条。作家条目选收历届苏联作协理事,作协成立前着名作家,历届列宁、斯大林、国家奖金获得者等有一定代表性的作家;作品条目选收对我国读者..

《当代阿拉伯文学词典》

《当代阿拉伯文学词典》:朱威烈主编。译林出版社1991年12月版。26万字。收词目726条,内容包括阿拉伯地区21个国家当代的主要作家、诗人、剧作家、文学批评家,以及文学流派、文学社团、重要作品、有影响的文学奖等。所收..

《当代英国文学词典》

《当代英国文学词典》:上海外国语学院外国语言文学研究所编译。江苏人民出版社1986年3月版。37万字。收词目千余条,包括英国1900年以后的知名作家及其有影响的作品,本世纪主要的文学奖及获奖作品,重要的文学社团和文学报..