《藏汉对照拉萨口语词典》

    《藏汉对照拉萨口语词典》 : 中国第一部藏语口语词典。以记录现代藏语拉萨口语词汇为主,并用汉语解释词义。于道泉主编。1983年10月由北京民族出版社出版。于道泉(1901~ )山东临淄人。早年就读于齐鲁大学和北京大学,攻数学,精通藏语、蒙古语、满语、英语、法语、德语、梵语等。1931年将六世达赖仓洋嘉错情歌从藏文译为汉文和英文,轰动国际藏学界。1934年赴法留学,专攻土耳其文,后执教于英国伦敦东方非洲研究院。1949年归国,先后任北京大学和中央民族学院藏文教授。 这部词典共收词语2.9万余条。除日常生活用语外,还包括一部分常用的新词术语、人名地名、成语谚语以及医药、科技、天文历算等方面的专业用语。以藏文正字为主要词目,按藏文字母顺序排列,少数无正字的口语词,依实际读音,用藏文拼写。遇有不规则读音,在正字后面用括孤注出俗字,以便初识字的藏族读者从音查字。此外,为了便于其他民族学习和研究藏语拉萨方言,每一词条后均附有准确的拉丁注音,并用汉语作详细的释义。较难解释的语法词附有例句。此书收词多,注音精确,释义详细,是学习和研究现代藏语拉萨方言的重要工具书。

为您推荐

萨拉·萨姆逊小姐

萨拉·萨姆逊小姐 : 德国悲剧。戈·埃·莱辛(见“爱米丽雅·迦洛蒂”)作。1775年在柏林出版,同年在奥得河畔法兰克福首次演出。1886年收入斯图加特出版的23卷《选集》第2卷。1925年收入柏林出版的25卷《作品集》第1卷..

古今字音对照手册

出版时间:1992-11 古今字音对照手册 : 中国音韵学著作。丁声树著。1958年科学出版社出版。丁声树(1909—1989),河南邓县人,1932年毕业于北京大学中国文学系。曾先后任美国哈佛大学、耶鲁大学和中国科学院语言研..

天历考及天历与阴阳历日对照表

出版时间:1992-11 天历考及天历与阴阳历日对照表 : 天历与阴阳历年月日对照表。罗尔纲(见“太平天国史纲”)著。1955年三联书店出版。本书分两部分:上部分是天历考,说明天历(或称太平历,或称太平新历)的历理、..

近世中西史日对照表

《蒙汉对照宋诗一百首》

《蒙汉对照宋诗一百首》:包宝柱、图布译。内蒙古教育出版社1986年1月蒙古文版。19.5万字。古典文学名着普及读物。根据中华书局上海编辑所1959年12月第二版翻译而成。收入61位诗人的121首诗。其中有欧阳修的诗4首,王安石..

青年女囚(作于圣·拉萨尔监狱) [法国]谢尼耶

出版时间:2009-12 青年女囚(作于圣·拉萨尔监狱) [法国]谢尼耶 :  “青的麦穗成熟着,受到镰刀的矜惜; 青的葡萄整夏天不怕榨床的辚轹, 酣饮着朝露之珠; 而我呵也和它们一样地貌美年轻, 不管当前的时日有什么祸..

陶弘景书事对照读书法

陶弘景书事对照读书法:陶弘景(456-536),字通明。自号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏常州)人。南朝医学家、文学家。曾把《神农本草经》和《名医别录》的药物730种进一步分类注释,编成《本草经集注》。后世编纂本草书籍时,据为蓝..