《蒙汉对照宋诗一百首》

《蒙汉对照宋诗一百首》:

包宝柱、图布译。内蒙古教育出版社1986年1月蒙古文版。19.5万字。古典文学名着普及读物。根据中华书局上海编辑所1959年12月第二版翻译而成。收入61位诗人的121首诗。其中有欧阳修的诗4首,王安石的诗10首,苏轼的诗9首,陆游的诗13首。蒙译时充分注重宋诗原意、风格同蒙古文诗歌特点相结合,既保留古诗原貌,又体现译文的艺术特色,力求通俗易懂。附有作者简介、词语解释。

为您推荐

《常用汉字繁简对照五体钢笔字帖》

《常用汉字繁简对照五体钢笔字帖》:张平生编着。广西教育出版社1990年2月版。11万字。根据国家语言文字工作委员会和国家教育委员会公布的3500常用字编写的多体对照字帖,有楷书、隶书、行书、草书、篆书5种书写形式。为..

《中外美术史大事对照年表》

《中外美术史大事对照年表》:奚传绩编。江苏美术出版社1988年1月版。25.2万字。上起公元前3000年,下止1917年,依年代顺序排列。除公元前841年以前,仅注大致年代外,以后按年标注公元、干支、中国王朝年号,系以中外对照的美术..

《汉维俄对照外国地名手册》

《汉维俄对照外国地名手册》:新疆语委会编。民族出版社1983年3月维吾尔文版。5.2万字。根据辛华编《世界地名译名手册》,参考其他有关资料编纂而成。共收录国家和地区名称190多条,收地名近5000条,按洲、国和地区编排。国家..

《中学古诗文对照注译(初中部分)》

《中学古诗文对照注译(高中部分)》

《中学古诗文对照注译(高中部分)》:王海涛等注译。广西民族出版社1984年4月版。72万字。3册。注译高中6册语文课本的全部文言文和古诗词。逐字逐词逐句上下对照注释、翻译。实词有解释,常用虚词有说明,特殊文言句式有分..