《双语双方言》 :
陈恩泉等主编，从20世纪80年代延续至今。1987年3月，深港语言研究所（后更名“深港澳语言研究所”）在深圳教育学院成立，陈恩泉任所长,许嘉璐、陈章太、邢福义、詹伯慧等任学术顾问。1988年8月23～26日，该所成功主办首届“深港片语言问题研讨会”；第二届研讨会于1991年8月5～7日召开，并正式使用“第X届双语双方言研讨会（国际）”，每两年举办一次，目前已举办11届，提交论文600余篇。会后，连续出版双语双方言书系（乙种）。
《双语双方言》这套著作面对中国新时期多姿多彩的语言生活，以及多语多方言并存并用的社会现实，运用社会语言学、比较语言学等多种理论和方法，从复杂而具有典型意义的深港片语言问题切入，并将研究视野拓展到普通话与汉语方言、少数民族语言，汉语方言与方言，汉语与外国语等多类型、多层面的双语双方言现象，进行宏观与微观、共时与历时、境内与境外的广泛探讨，如《论语言生活的双语制》（陈章太）、《经济大潮冲击下广东的语言生活走向》（傅雨贤）以及《面向九七年的香港推普工作刍议》（郑定欧）等，有效地推动了中国双语双方言的研究，成为该领域的标志性成果。