词义渗透(语言)

词义渗透(语言):

也叫“相因生义”。词义的一种横向运动方式。指词与词之间因意义相互类推、彼此影响而产生新义。它是两个语词之间所发生的意义流转变化,同词的本义不直接发生事理联系。有的因义同、义近关系而渗透。如《广雅·释诂》:“字,饰也。”“字”的本义是生育,引申为“文字”。“字”与“文”同义,“文”有“饰”义,这个意义向“字”的意义范围类推渗透,使“字”也相应产生“饰”义。有的因义相关、相反关系而渗透。如古诗《陌上桑》:“但坐观罗敷。”“坐”有“因“义。“因”本义是“茵席”,与“坐”相关。“因”引申虚化为介词,其义渗透于“坐”,“坐”也有“因”义。有的因通假、声转关系而渗透。如“孔”、“好”一声之转,其义交互渗透。“孔”有“好”义,“好”也有“孔”义。“孔”引申为“大”,“好”因渗透亦有“大”义。俗语“一顿好骂”即“一顿大骂”。有的因语法结合关系而渗透。如“所”、“以”常结合,“所”的指代义渗透到“以”,“以”亦有“所”义。《晏子春秋·问篇》中“不阿以私”就是“不阿所私”。

为您推荐

语体的渗透性(语言)

语体的渗透性(语言):也叫“语体的交叉性”。同“语体的系统性”相对。语体的重要属性之一。形成语体的社会语用环境是互相交叉、渗透的。各种语体也具有相互联系的一面。一种语体可以在一定限度内运用另一种语体中的语..

词义渗透(语言)

词义渗透(语言):也叫“相因生义”。词义的一种横向运动方式。指词与词之间因意义相互类推、彼此影响而产生新义。它是两个语词之间所发生的意义流转变化,同词的本义不直接发生事理联系。有的因义同、义近关系而渗透。如..

引申系列(语言)

引申系列(语言):也叫“义列”。词在引申过程中形成的意义系列。即由根词的本义出发,将引申出的各义项和派生出的同根词整理成有方向、有层次的互有联系的平面系统。包括依托于同一词形的多义词的各个义项和同根的派生词..

扩展法(语言)

词义演变(语言)

词义演变(语言):词义的发展变化。其外因在于社会生活的变化和人们对客观事物认识的变化。人的思维从具体到抽象的发展、生产方式的改变、物质文化的发展都会引起词义变化。词义演变的内因在于语言内部规律的制约。一个..

凝固构词(语言)

凝固构词(语言):通过词组凝固构成新词的现象。当词组结构意义(词与词的语法意义)虚化、词形稳定、意义专门化后,词组便凝固成词。古汉语中不少双音词经过临时组合的词组阶段。如先秦时“朋友”又作“友朋”,“朋”和“友..

语音学造词法(语言)

语音学造词法(语言):造词法之一。以取声为主,词素只表音不表义的造词方法。所用的造词原料是不表义的音节。可下分为:(1)取声命名式。如“布谷”、“知了”。(2)取声表情式。如“喂”、“嗯”。(3)单纯拟声式。如“咕咚..