文化局限词语
文化局限词语:由于每个民族的历史传统、生活环境、风俗习惯等的不同,往往都有一些比较独特的词语。例如汉语里的“窝头”、“馒头”、“筷子”、“京剧”等都是中国所特有的,在很多名族中没有相应的事物和对应词,只能采取音译或者意译的方法,这样的词语就是所谓的“文化局限词语”。
古词语 : 也称“古语词”。一般指在现代汉语中已经用其它词代替的古代的词,包括文言词和历史词。如虚词:之、乎、者、也、甚;名词皇太后、妃嫔等。在特定的白话文中还是可以适当运用一些古词语的,可起到言简意赅、庄..
戏曲词语汇释:陆澹安编,上海古籍出版社1981年版。本书所收词语,以见于金元院本杂剧和诸宫调为主,明清传奇的词语则未收。全书共收词语约5000条。词语的排列,以首字笔画多少为序。意义相同且首字相同的词语并为一条,以常用的..
小说词语汇释:陆澹安编着,中华书局上海编辑所1964年版;上海古籍出版社1979年新1版。本书选择清末以前流传较广的64种通俗小说,搜集其中不易索解的词语加以简单解释。全书收词语8000余条,其中有些是方言、俗语、黑话、行话..
词语的锤炼:古人也叫“炼字”。是一种寻求最恰当的词语来准确、鲜明、生动地表现人或事物的修辞活动。它在内容和形式两方面的要求是:1.准确。如:“从此就看见许多陌生的先生,听到许多新鲜的讲义。”(鲁迅《藤野先生》)初..
典故性词语:运用古书记载中的故事,作为修辞的材料,这被运用的古书故事,就叫典故;由典故构成的词语就是典故性词语。其作用,或是为了适应语言形式的要求,使字面生新,或是用少数的字概括比较丰富的意思。如李白《行路难》中“长..