法兰西学院词典 : 法国法兰西学院编纂的一部法语语言规范词典。主编沃热拉(Vaugelas)。1638年开始编纂,1694年由巴黎的阿塞特出版社初版。编写这部词典是法兰西学院的重要工作,前后持续近300年。该书问世后曾经7次再版,18世纪出过4版,19世纪出过2版,1931年出版第8版,共收录词2万条。法兰西学院编纂这部著名词典的最初宗旨是记录和认可当代作家和有文化修养的人士的规范用词,从而抵制那些因工商业、体育和广告的需要而出现于法语中的外来词、科技术语和俚俗语等对法语纯洁性的腐蚀。因此,该书初版较为保守。它的选词以“体面人”使用的语词为准,俚俗词语一概不收,新词仅收载极少数量,科技术语只收已转义者。直到19世纪70年代,面对蓬勃发展的科学技术,院士们才于1877年新版中增补了2000条科技术语。另外,该词典对当时已经失去使用意义的词语一概不收。在编排体例上,初版采取同族词集中,依次释义的办法。1718年修订版起改为按字顺排列。在释义上,因历史条件所限,初版中有大量的条目释义失当。但以后各版日趋完善、准确。词例原计划引用经典作家的语言,后来决定自编,选用院士们认为规范的句子,因而语言规范成为一大特色。由于具有很高的学术性,本书的每个版本都在一定程度上反映了法语某个时代的变化状况,并起过深刻的影响。因此,成为研究法语词汇的宝贵资料。
出版时间:1993-09 基耶百科词典 : 这是法国出版的一部法语综合词典。主编基耶(Aristide Quillet)和莫尔捷(RaoulMortier)。1934年由巴黎基耶出版社出版,1950、1968~1970、1977和1979年4次修订再版。该书的收词包..
出版时间:1993-09 普希金语言词典 : 苏联出版的一部专门研究俄罗斯作家普希金作品语言的大型俄语词典,由苏联科学院语言研究所编,主编苏联科学院院士维诺格拉多夫(В.В.Виноградов)。由专门出版外国..
出版时间:1993-09 现代俄罗斯标准语词典 : 亦称《科学院大词典》。苏联费林(ф.п.филин)主编,苏联科学院俄罗斯语言研究所集体编写。1950~1965年由莫斯科—列宁格勒科学出版社出版,共17卷。该辞典属于规范..
出版时间:1993-09 罗贝尔词典——按字顺排序兼列关联词的法语词典 : 法国规模最大的法语语文词典之一。主编是罗贝尔(PaulRobert)。巴黎奴沃·利特雷公司于1951~1964年出版6卷,1970年又出版1卷补编,1980年出新版..
出版时间:1993-09 从乔叟至1940年英语文学传记词典 : 编撰者英国迈耶,R.(Robin Myers)。伦敦贝加蒙出版社于1970年出版。全书共2卷。这是一部英语文学传记词典,介绍了从乔叟开始到第二次世界大战以前600年间世..