普林斯顿诗歌与诗学全书

普林斯顿诗歌与诗学全书 : 美国大型文学工具书。纽约市立大学布鲁克林学院图书馆教授亚·普雷明格(AlexPreminger)主编,普林斯顿大学1965年出版,1974年增订本出版。
全书992页,约400万字,1 000多个条。短辞条不过20字,长辞条则多于20 000字。辞条按英文字母顺序编排,内容分4大类:1.诗歌历史;2.诗歌技巧;3.诗体学与诗歌评论;4.诗歌与其他有关学科的问题。第1部分是从诗歌语言、诗歌运动和诗歌学派等方面论述世界各国诗歌发展的历史。有世界大国的长辞条,如英国诗歌史、美国诗歌史、法国诗歌史和中国诗歌史等;也有诸小国的短辞条,如朝鲜诗歌史、意第绪诗歌史、美国印第安诗歌史和爱斯基摩诗歌史等。超越语言和国家界限的诗歌运动在“文艺复兴诗歌”、“浪漫主义”和“象征主义”等辞条中加以论述;属于一个国家的诗歌运动或学派多是比较短一些的辞条,如“前拉斐尔学派”和“七星团”等。第2部分通过“风格”、“诗歌措辞”、“意象”和“押韵”等辞条阐述了诗歌的写作方法和技巧。既有象“修辞格”这样的总辞条,也有象“隐喻”和“明喻”这样的具体辞条。另外,收入了某些在现代批评影响下越来越重要的传统修辞手段。诗歌的音乐性在“声韵”、“音色”、“拟声法”、“头韵”和“半谐音”等辞条中详细说明。文学样式如悲剧、史诗和抒情诗等,从历史和理论上做了具体论述;一般诗歌形式如戏剧诗、叙事诗等分别加以解释。诗体学既有一般论述,也有象“古典诗体学”和“英国诗体学” 一样的具体说明。诗歌“韵律”既有大辞条,也有象“六音步”、“英雄偶句”和“挽联”等分辞条。对非西方国家的诗歌(如日本的俳句)形式和技巧也做了充分的评述。第3部分对诗体学和诗歌评论做了重点解释说明。诗体学在“诗学”、“中世纪诗学”、“诗的概念”和“诗歌理论”等辞条中做了一般论述,而又在“古典诗学”、“新古典主义诗学”和“现代诗学”等辞条中做了补充说明。而且从理论上详细讨论了文学运动、文学流派和文学样式等问题。文学批评的方法、目的和问题在“批评”、“批评方法”和“批评作用”等辞条中作了细致描述;而在“分析”、“解释”和“评价”等辞条中又进行了深入探讨,对许多文艺批评术语如想象、幻想、含混和模仿等也做了具体解释。第4部分说明了诗歌与其他学科的关系,这在“美术与诗歌”、“音乐与诗歌”、“哲学与诗歌”、“宗教与诗歌”和“社会与诗歌”等辞条中做了具体评述。
本书是世界各国诗歌的百科全书,论述详细深刻,是诗人、诗歌评论家和学者教授的重要参考书,是广大青年诗人和学者的理想教科书。