毒蛇的咝咝声

毒蛇的咝咝声 : 南非现实主义短篇小说集。内丁·戈迪默著。1953年出版。后被译成法、意、德、俄等10多种文字在各国出版。内丁·戈迪默(Nadine Gordimer,1923— ),南非共和国当代白人女作家。在南非长大,毕业于约翰内斯堡的威斯特华伦大学,广泛游历非洲、欧洲和美洲各国,并在美国哈佛大学和普林斯顿大学讲授现代非洲文学。她9岁时开始写作,15岁时发表了第1篇小说,此后她的作品很多。但短篇小说创作尤为出色,曾多次获得国际性的文学奖。除本书外,短篇小说集还有《六英尺土地》、《礼拜五的足印》、《不是为了出版》等,长篇小说有《说谎的日子》、《陌生人的世界》、《爱的时节》、《已故的资产阶级世界》、《尊贵的客人》、《自然资源保护论者》等。
本书把白人居民放在最平常的生活环境中,通过他们的举止,观察他们的思想,揭示白人“博爱”宗教思想的深处掩藏着的对黑人的根本歧视。如在《捕鱼》中,描写了一对白人新婚夫妇来到海岸度蜜月,他们被美丽的非洲自然风光所打动,更为这海岸边的正在捕鱼的深肤色的非洲人的外貌所吸引。一时间,他们忘了自己与他之间所存在的种族成见,觉得这位非洲人真是可爱极了。但当这位非洲人问他们买不买他捕到的鱼时,他们马上从美好的感受中恢复到习惯观念的世界中,觉得这位男子只不过是一位又穷又脏的捕鱼人。
本书表现了作者一贯的创作宗旨:揭示不同肤色的人们在交际中经常存在的一种无形的种族隔膜和阶级对峙,谴责种族壁垒,抨击白人对非洲人的虚伪态度,批评非洲人的驯服心态,书中具有明显的劝善倾向。本书的发表,引起世界文坛的高度重视,内丁·戈迪默从此成为举世注目的以短篇小说描写人物心理活动、内心感受和感情变化的能手,成为笔触很深的揭示南非种族社会畸形现象的得力作家。