海尔曼老爷

海尔曼老爷 : 芬兰中篇小说。J·阿霍著。写于1886年。中译文本梅绍武译,载上海新文艺出版社1957年6月出版的阿霍中短篇小说集《海尔曼老爷》。J·阿霍(Juhani Aho,1861—1921),原名尤哈·布罗费尔德,芬兰作家。年轻时入赫尔辛基大学学习并留学法国,后从事文学创作和新闻工作。作品以小说为主,有《当父亲买灯的时候》、《铁路》、《海尔曼老爷》、《牧师的女儿》、《牧师的妻子》、《孤独》、《帕奴》、《尤哈》等等,有作品集8卷。1906年第一个获国家作家养老金,1907年获荣誉博士学位。
海尔曼老爷,一位贪婪而凶狠的乡村地主,靠对佃户们的残酷剥削积累了财富,然而这年年底,当政府的估税委员们让他交出7千马克收入的税款时,他暴跳如雷,破口大骂。这些平时对他拥有过多财富又趾高气扬深为嫉恨的税务老爷们决定趁机整治他一番,向他提出敲诈:要么上诉,使海尔曼老爷吃官司,要么由他掏腰包请官员们吃喝一顿。迫于无奈,海尔曼答应了后者。于是,这帮也是吸血鬼的官员趁此大吃大喝,足足花费掉200马克,海尔曼又气又恨,心如刀割。同时又勾结这些官员将租住他的茅舍而无力按时交付租金的贫苦佃户安梯一家赶走,将这块地以200马克的高价卖掉。当海尔曼为自己终于捞回损失又露出笑容时,安梯一家却不得不沿路乞讨,四处流浪去了。本书是对地主阶级剥削本性的形象而生动的揭露,也表现了地主阶级和农民阶级的尖锐矛盾。对地主阶级给予无情嘲讽。文笔朴实易懂,辛辣流畅,结构简捷精炼。