无底的陷阱

无底的陷阱 : 贝宁浪漫主义长篇小说。贝利·凯南著。1960年出版,后被译成英、德、意、俄等多种文字在各国出版。
贝利·凯南(Bhely Quenum,1928— ),贝宁法语作家,贝宁浪漫主义文学的先导。出生于科托努。1948年在法国巴黎留学,1957年获文学士学位,之后在巴黎等地任教。曾游历非洲各国,行商。达荷美独立建成贝宁共和国后,他从事新闻工作。1962—1965年担任巴黎《非洲生活》主编,并创办法、美两种语言的《现代非洲报》。代表作品除本书外,还有短篇小说集《夏天的联系》;长篇小说《非洲的孩子》、《湖之歌》等。
本书是作者的处女作,以主人公阿翁纳的忏悔反映那个时代贝宁的风土人情及社会状况,全书情调低沉,渗透着宿命论思想。故事从作者外出偶然遇到外貌奇怪的阿翁纳讲起。阿翁纳一副饱经辛酸的外表,引起作者的注意,与之攀谈,引起一段历史的回忆。阿翁纳的父亲家道殷实,有牛群、羊群和玉米花生地,在村社中颇有名望。但一场霍乱病死了所有的畜群,然后又是蝗灾,收成全部损失,阿翁纳一家处于破产边缘。这时,阿翁纳的姐夫忽然出走去了法国,抛下三个孩子和寡母,因为他不能忍受妻子被白人污辱生下混血儿的屈辱。阿翁纳的父亲被白人司令官命令强制劳动3个月,因不肯服从而被当众凌辱毒打,一气之下老头拔剑自刎。青年时代的阿翁纳受另一个姐夫的影响,学会了法语,并创作诗歌。但他由于幼年目睹父亲自杀身亡而深受刺激,常常有杀人冲动。他努力掩饰,唯恐自己真杀人,这使他性情十分狂躁。他的妻子因怀疑丈夫有杀她之心,也变得狂躁不已。阿翁纳终于从家中出走。然而,似乎命中注定,阿翁纳到处流浪,在森林中遇到一个与他妻子同样病态的女人,在被逼不过的情况下,阿翁纳杀死了这个女人。因此,警察到处搜捕他。作者想帮助他,但没有成功。阿翁纳入狱后,备受狱卒的折磨,加上意识到自己的过错对被害女人家庭所造成的悲剧,他的精神彻底崩溃了。后来阿翁纳被受害女人的亲戚们从狱中弄出来,然后把他架在火上烧死。
本书通过一个青年农民的悲剧,描写个性在与社会的冲突中毁灭,有很浓重的基督教勿抗恶主义和传统天命论的色彩。本书的内容和色彩十分奇特,成为贝宁独一无二的浪漫主义作品。