圣经

圣经 : 基督教经典。中译本由中国基督教协会、中国基督教三自爱国运动委员会印。《圣经》由《旧约全书》和《新约全书》两部分组成。《旧约》成书于公元前13世纪至公元前2世纪,原是犹太教经典,被后来的基督教徒所接受,编入他们的《圣经》,称为《旧约全书》。后来,又与基督教徒所写的《新约全书》合在一起,称为《新旧约全书》。《旧约》原文为希伯莱文,公元前285至公元前249年间,有70个学者在亚历山大城图书馆把它译成希腊文,译本名《七十人译圣经》,包括《次经》在内。《新约》的原文是希腊文和亚兰文,公元1至2世纪时陆续写成,公元367年已经出现,公元405年正式公布。这期间,基洛尼姆斯等人把它翻译成拉丁文,称为《通行本圣经》。
《圣经》中搜集了大量珍贵的文献资料和文学作品,具有极高的文学价值。《旧约》是希伯莱人文学遗产的总汇。它多方面地反映了古代巴勒斯坦地区的政治经济状况,以及这一地区人民的思想、生活和斗争。它包括“法典”5卷、“先知”21卷、“杂著”13卷,共39卷。按内容又分为4部分:1.经书或法律书,即“摩西五经”:《创世记》、《出埃及记》等,内容包括天地创造、伊甸乐园、洪水方舟等神话和族祖亚伯拉罕、雅各、摩西等的传说,以及犹太教所订的教规国法。神话和英雄传说想象丰富,故事生动,寓意深刻,为后代作家诗人提供了取之不尽的创作素材。2.历史书,包括《士师记》、《列王记》等,记载了以色列和犹太立国到亡国的历史,既有史实又有故事、诗歌,文笔简练朴素,体现了希伯莱古代散文的特色。3.先知书,包括《以赛亚书》、《耶利米书》等,是古希伯莱改革家、思想家们的演说词、诵诗、预言,热情洋溢,思想深刻。4.诗文集,是世界文学中的珍品,包括诗歌、小说、戏剧等。其中《诗篇》又称为“大卫的诗”,是最大的诗歌集,收录150篇抒情诗,感情真挚,音调和谐。《箴言》又名《所罗门的箴言》,是精选的哲理诗,被称为“集中之集”,充满智慧。抒情诗《耶利米哀歌》格律严整,句法新颖,是希伯莱诗歌发展的高峰。它以深切的痛悼之情哀叹亡国之恨,被后人尊为“民族的绝唱”。《所罗门雅歌》或《歌中之歌》是精选的抒情牧歌集,风格清新自然,形象鲜明生动且富于象征性,是圣经文学中的一枝奇葩。小说《路得记》通过路得与异族通婚的故事,表现各民族团结互助的思想。《以斯帖记》写两个希伯莱人在波斯朝廷中为本民族斗争的故事,用以鼓励在异族统治下的希伯莱人矢忠于本民族。《但以理书》是一篇启示式的小说,作者借历史上但以理亡国被俘又被放回复国的事件,用想象的幻境形象地教育人民要在极端恐怖的时代坚定胜利的信心。《约伯记》是《旧约》中唯一的一部哲理诗剧,它通过约伯经受上帝考验的故事,探讨了好人为什么受苦的问题,修辞华丽,气魄雄大。
《新约》全书共27卷,包括福音书、使徒列传、书信和启示录4部分。其中开头的《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》四福音书,是《新约》最主要的部分,主要记述了基督教创始人耶稣的救世言行,体现了初期基督教的思想。福音书文字简朴,富有诗意,耶稣基督的形象鲜明生动,显示了福音书作者非凡的才华。《使徒行传》是基督教形成初期第1批使徒的言行录,主要记述彼得和保罗的事迹。最后一卷约翰的《启示录》是《新约》中写作年代最早的一部诗剧,它以富于启示的象征形象描绘了基督徒们的理想。
《圣经》作为基督教的经书,它对欧洲的政治文化心理、社会思想产生了深远的影响。作为一部文学巨著,它与欧洲各民族语言文字的形成、文学艺术的创作有着密切的联系。“圣经文学”是欧洲文学的主要源头之一。