更级日记

更级日记 : 日本平安时代的日记文学。菅原孝标女著。约成书于1059年。日记从作者13岁起,止于52岁。实际上是作者晚年写的一本回忆录。菅原孝标女(1008—?),或称孝标女,意思是菅原孝标的女儿。菅原家累世鸿儒,自道真起历代为太学总监、文章博士。作者自幼受环境熏陶,酷爱文学,颇多憧憬,但后来命途多舛,一生坎坷。15岁前后因生病、家中失火、姐姐去世等原因错过婚期,滞留在家照顾姐姐留下的两个孩子。后进内亲王家奉仕也不尽人意。33岁才与橘进通结婚。18年后丈夫不幸死去。估计《更级日记》作于丈夫死(1058年)后的一、二年间。
日记内容大抵分为3个时期。第1部分为少女时代。那时,作者随在地方为官的父亲住于偏僻的任所,常听继母和姐姐讲述《源氏物语》中的片断,遂对物语和宫廷生活产生极大兴趣,渴望早日返京,阅读更多的物语,进皇宫奉仕,一睹物语中描述的一切。第2部分是日记中最有意义的章节。父亲孝标一生极不得志,60岁仍不得留京,又被派到边远的常陆为官。4年后始得返回。直到这时,32岁的作者才实现了童年时的愿望,进宫奉仕祐子,但因记挂家中年迈的老父,不久便辞宫回家。翌年与橘进通结婚,得一子一女。天喜五年(1057),作者50岁时,丈夫去信浓赴任。儿子亦长大成人,作者望着父子起程时的背影,不禁为晚年的幸福而高兴。孰料,次年丈夫突然生病,回家后便去世了。在日记中,作者回忆了丈夫发病、死亡、火葬的情景之后,即转入第3部分——晚年的信佛生活。透过《更级日记》的字里行间,可以清晰地看出中层贵族阶级宦途的艰难和人生道路上的徬徨与不幸。作者的父亲、丈夫和她本人都希望进身上层,在官场上能有所出息,但实际生活却和他们作对,幸运总没有落到他们身上。日记中看不到《蜻蛉日记》、《和泉式部》日记里的那种愤怒不满和斗争性。几十年的折磨,终于使她由对现实的失望转向对佛教的信仰,以期慰藉伤痕累累的心灵。