文字的产生和发展

文字的产生和发展 : 文字学著作。B. A.伊斯特林著。1961年苏联科学出版社出版。1965年再版,作了大的修改和补充,对一些基本原理作了某些更确切的说明,在第2、第7、第8、第9章增加了内容。第2版中译本1987年北京大学出版社出版,左少华译、王荣宅校。B.A.伊斯特林(Виктор АлександровичИстрин 1906—1969),苏联书籍学家,毕业于莫斯科大学文学艺术系,曾获语言学博士学位,长期从事科学研究和高校教学工作。
本书为文字学的一般历史和理论的综合性著作,在历史材料的基础上提出并解决有关文字理论的原则问题,并从理论原则的角度分析最主要的文字类型和文字体系。全书内容,除引言和结论外,分列10章:文字的本质及其与语言和思维的关系,文字的类型、分类和术语的问题,原始文字的起源及其特征,表词文字和词素文字的产生和发展的规律,音节文字的产生和发展的规律,字母—音素文字的产生,辅音—音素文字发展的规律,元音—音素文字的产生和发展的规律,斯拉夫—俄罗斯文字的产生和发展、苏联各民族文字体系,特殊类型的书写符号等。本书以社会经济文化为背景,较全面地论述了世界主要文字类型的产生和发展,描述了从远古图形文字到现今许多文字体系的发展过程,并对世界文字发展前景提出探索性的见解。关于文字的类型或分类研究,认为所谓“图画文字”、“表意文字”和“表音文字”已经大大过时,方法正确的文字分类法应该从符号的意义出发,因为文字用来表达言语,就应根据它所表达言语的何种要素来分成各种类型。据此,本书将世界文字分为“句意字”、“表词字”、“词素字”、“音节字”、“语音字(音素字)”5种。在理论上,亦或有特见。如强调“在现代人们生活中,文字所起的作用,较之有声语言不是小了,而是更大了;现代人借助文字所获得的信息比借助语言要多得多;词的书写形式现在几乎成为如同词的语音形式一样体现概念的物质外壳。”本书除参考苏联国内外文字学的著述外,还补充近几十年来大量发现的关于古代苏美尔铭文、古代埃及铭文、原始伽南铭文、东斯拉夫的历法符号和玛雅文字等文物资料,然而关于古代汉字的文物资料则涉猎不多。本书是苏联第1部系统论述文字历史和理论的专著,也是一本能为广大读者所接受的学术性较强的知识性读物。