奏定经学科大学文学科大学章程书后① : 原文
特如文学中之诗歌一门,尤与哲学有同一之性质。其所欲解释者,皆宇宙人生上根本之问题,不过其解释之方法,一直观的②,一思考的③;一顿悟的④,一合理的耳。(《海宁王静安先生遗书》第十五册,第40页)
注释
①清光绪三十四年 (1903) 七月,学部上奏皇帝,要分年筹办京师分科大学。分科大学列为八科,即经学、法政、文学、医科、格致、农科、工科和商科。各科大学的章程,是由张之洞等主持制定的。王国维读了经学科和文学科大学章程以后,写了这篇文章,发表了自己的不同意见。他认为章程最根本的错误是废哲学,并反驳了张之洞废哲学的理由。他主张另设哲学一科,并在经学、文学两科开设哲学课。他认为,文学和哲学的关系极为密切。这里节录的一段,就是谈诗歌与哲学的关系的。②直观的,即形象的。③思考的,即逻辑的。④顿悟,本来是佛教名词,指顿然觉悟; 这里指创作灵感的突然出现。
译文
特别象文学中的诗歌一类,尤其和哲学有同样的性质,它们所要解释的,都是有关世界人生的根本问题,只不过它们所用的方法不同罢了: 诗歌用直观形象,哲学用逻辑推理; 诗歌是突然有得,哲学讲究合理。
出版时间：1985-10 文学语言 : 亦称“艺术语言”或“文学作品的语言”。指诗歌、散文、小说、戏剧等文学作品的语言。是语言艺术塑造形象、表达主题的工具。因为这样,高尔基说:“文学的第一个要素是语言。语言是..
出版时间：1985-10 戏剧文学 : 文学的一大类型。具体指供戏剧演出的剧本。戏剧文学塑造人物形象的主要手段是人物自己的语言,即对话、独白或唱词,正如高尔基所说: “剧中人物之被创造出来,仅仅是依靠他们的台词,..
出版时间：1985-10 叙事文学 : 文学的一大类型。指主要由作者以叙述人的口吻叙述外界事物来塑造形象、反映生活的文学作品。叙事文学以描写外界的事物为主,强调描写对象的客观性,而不象抒情文学那样,以抒发作者..
出版时间：1985-10 电影文学剧本 : 也称电影文学,是一种具有电影表演特点的文学样式。是摄制影片的基础,也可供读者阅读。影片的拍摄工作就是根据电影文学剧本提供的内容,编写成分镜头剧本来进行的。电影文学是..
出版时间：1985-10 报告文学 : 散文的一种。是文艺性的通迅、速写、特写的总称。是一种既具有新闻性,又具有文学性,介于通讯和短篇小说之间的文学体裁。它是“报告”,也是“文学”。说它是报告,因为就题材而言,..