新台 : 《诗经·邶风》里的一篇。是讽刺卫宣公的。据《左传·桓公十六年》记载,卫宣公在齐国给长子伋(jí及)说了一个媳妇,他听说媳妇很漂亮,就在黄河边筑了一座新楼台迎接,把她娶回来作了自己的老婆。卫国人憎恨这种荒淫无耻的行径,便写了这首诗来讽刺。全诗是: “新台有泚,河水弥弥,燕婉之求,蘧篨不鲜。新台有洒,河水浼浼,燕婉之求,蘧篨不殄。鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”泚(c此) ,鲜明的样子。籧篨 (qúchú渠除) ,虾蟆。洒 (xǐ洗) ,鲜明的样子。浼浼(měi每) ,水满的样子。殄 (tiǎn舔) ,美。诗可译为: “新台亮堂堂,河水真浩荡。本望婚姻能美满,谁料虾蟆成我郎。新台多辉煌,河水真浩荡。本望婚姻能美满,谁料虾蟆成我郎。张网为捕鱼,虾蟆来投网。本望婚姻能美满,却得到个虾蟆郎。”诗中把卫宣公比作虾蟆,讽刺辛辣。
出版时间:1985-10 氓 : 《诗经·卫风》里的一篇。是一首被遗弃的妇女自述不幸遭遇的诗。氓 (méng萌) ,就是民,诗中男子的代称。全诗六章: 第一章写“氓” 以拿布换丝为名,和女主人公“我”商量婚事,并把婚期定..
出版时间:1985-10 硕人 : 《诗经·卫风》里的一篇。硕 (shuò朔) 人,高大的人,这里指庄姜,春秋时齐庄公的女儿,卫庄公夫人。诗赞美庄姜。全诗四章,先写她的出身和社会关系,再写容貌之美; 再写结婚时的盛况; 最..
出版时间:1985-10 山有枢 : 《诗经·唐风》里的一篇。全诗是: “山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄; 子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗埽; 子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,..
出版时间:1985-10 黄鸟 : 《诗经》 篇名。《秦风》和《小雅》各有一篇,这里指前者。这是一首对殉葬者的挽歌。据《左传·文公六年》记载,秦穆公(任好) 死,以子车氏的三个儿子奄息、仲行 (háng杭) 、鍼 (qián..
出版时间:1985-10 伐檀 : 《诗经·魏风》里的一篇。原诗是: “坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮? 彼君子兮,不素餐兮! 坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水..