《渔夫和金鱼的故事》 : 是19世纪世界著名诗人亚·谢·普希金(1799-1837)童话诗的代表作。作者据外国民间童话于1933年写成并发表。一个老渔夫天天到海边打鱼。有一天,他打上来一条小金鱼。小金鱼要求把她放回大海,她答应好好报答他的善心。老渔夫放她回了大海,却没要她一点酬谢。老渔夫把海边打鱼的奇遇告诉了老太婆。老太婆逼老渔夫回到海边向金鱼要只新木盆。可老太婆又不满意只要到一只新木盆,她要让老头子去要间新木屋。金鱼给了他们一间新木屋后,老太婆又要做贵族妇人。于是老太婆“身上穿名贵的貂皮坎肩,/头戴着镶金银锦缎头饰,/脖子上围的是珍珠项圈,/手上戴镶宝石的黄金戒指,/脚上蹬红色的一双皮靴。/殷勤的奴仆们把她侍候,/挨她打,还乱扯她们的头发”。这样,老渔夫就只配到马厩里去当马夫了。过了半个月,老太婆又不以做贵族妇人为满足了,她要做一个女皇。当老渔夫到海边向金鱼说出了老太婆要做女皇时,蔚蓝的大海发暗了。不过老太婆还是做了女皇。于是老渔夫连做她马夫也不配,他被逐出了宫廷,还差点被砍了脑袋。然而过了半个月,老太婆又把老头子给找回去,说她要当海上女霸王,“让这条小金鱼把我侍奉,/让这条小金鱼供我差遣。”这回,海上刮起了黑色风暴,大海怒涛拍天,金鱼不但没照办,而且收回了此前所给她的一切,让她还是那个穷老太婆,让“她面前还是个破旧的木盆”。
“她面前还是个破旧的木盆”如今已成了俄罗斯人的一个成语,意思是贪欲无边必将受到惩罚。作品采用了民间童话常用的回环手法,运用民间童话常用的强烈对照,使作品既保留了民间童话的基本特质,又焕发着它的作者普希金作为一个俄罗斯民族伟大诗人的天才的奇光异彩。
《渔夫和金鱼》：[俄]普希金着。戈宝权译。少年儿童出版社1959年9月版，1979年5月版。112页。写于1833年。根据民间口头创作材料创作。写一个老渔夫在海边网上了一条会说人话的金鱼。金鱼要求老渔夫放了它并答应给他报酬，..
渔夫和金鱼的故事 : 俄国童话故事诗。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1830年10月。中译本载《普希金童话诗》,上海译文出版社1979年版,梦海译。本诗以朴素的语言,诙谐的口吻讲述了一个颇有意味的童话故..
出版时间：2009-12 一只心爱的猫在金鱼缸中淹死有感 [英国]格雷 : 那是在一个高大的瓷缸边上—— 中国瓷器的色彩多么绚丽明亮, 上面绘有盛开的天蓝色的花朵—— 赛莉玛趴在缸沿上深思默想; 她是一只最庄严最..
出版时间：1992-08 《寓言故事: 旨在就对待动物问题给儿童的教育》 : 后易名为《知更鸟的故事》或《知更鸟》。故事作者是萨拉·特里默夫人。1786年初版。该书原为作者自己的孩子而作。作品提倡对动物要友善,“..
出版时间：1992-08 《珊瑚岛:太平洋的故事》 : 英国R. M. 巴兰坦所著的一部小说。第一版由作者自制插图。幼小的拉尔夫·罗弗连同他的两个伙伴杰克·马丁和彼得金·盖伊遭船难流落到南太平洋一岛屿上。他们发现..