夺胎换骨

夺胎换骨:

宋代黄庭坚提出的一种创作主张。

语见宋代僧人惠洪《冷斋夜话》:“山谷言:诗意无穷而人之才有限,以有限之才追无穷之意,虽渊明、少陵不得工也。然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”所谓“夺胎”,即借前人诗意,经过改造翻新、为己所用;所谓“换骨”,即用自己新造之语,表达前人诗中之意。前者重在内容上加工改写,后者重在语言文字上改造加工,两者都是对前人诗意的借取或模仿。

黄庭坚倡导的“夺胎换骨”法,虽有借鉴古人,推陈出新之意,但把诗歌创作限制在效法古人的旧作上,脱离社会现实,忽视诗人个性的发展和主观情性的抒发,难免流于内容上的陈陈相因和形式上文字游戏。“夺胎换骨”为后来江西派诗人奉为珍宝,对诗歌的创作和发展,产生极大消极影响。

金代王若虚《滹南诗话》批评道:“鲁直论诗,有‘夺胎换骨、点铁成金’之喻,世以为名言,以予观之,特剽窃之黠者耳。”又言“夫既已出于前人,纵复加工,要不足贵”。

为您推荐

符号、神话和文化

符号、神话和文化:德国现代哲学家、美学家恩斯特·卡西尔着。该书是卡西尔1935-1945年的讲演汇编而成。1979年由耶鲁大学出版。该书共分五个部分。分别讨论了“文化的哲学”“历史的哲学”“语言和艺术”“国家的神话”..

梵·第根

梵·第根:【生卒】:1871—1948【介绍】: 法国文艺理论家、巴黎大学教授。早年他协助巴当斯佩哲创办现代文学与比较文学研究所,并编辑《比较文学评论》杂志。他接受了孔德的实证主义、泰纳的文学三要素论的影响,更多的是受..

俄国形式主义文论选

俄国形式主义文论选:什克洛夫斯基等着。方珊等译。生活、读书、新知三联书店1987年出版。本书共选什克洛夫斯基、埃亨巴乌姆、梯尼亚诺夫、托马舍夫斯基和日尔蒙斯基五人形式主义批评论文14篇,反映出俄国形式主义美学批..

典型的个性

符号学

符号学:一种关于用符号来解释文化艺术的科学。由德国哲学家卡西勒创立。代表人物还有苏珊·朗格等。符号学理论认为:艺术是一种特殊形式的创造,即符号化了的人类情感形式的创造;包括艺术在内的一切文化现象都是人类符号活..

二十世纪文学理论

二十世纪文学理论:现代外国文艺理论着作。荷兰着名比较文学家佛马克和易布思着。1977年出版。中译本由林书武、陈圣生、施燕和筱芸翻译,三联书店1988年出版。佛马克教授是国际比较文学协会主席,对东西方文化有精湛研究。..

定体则无,大体须有

定体则无,大体须有:金代王若虚关于文章写作法度和要求的论述。语出《文辨》:“或问文章有体乎?曰:无。又问无体乎?曰:有。然则果何如?曰:定体则无,大体须有。”王若虚所谓的“定体”,是指固定不变的写作程式;所谓的“大体”,是..